Paroles et traduction Jean-Louis Murat - Billy

Billy

Ame fervente
Tout à ton sport
De quoi veux-tu jouir
Avant l′aurore
Citron volage
Monde amoché
De quel désir
Veux-tu me faire le procès
Tu sais tu me dégoûtes Billy
Tu n'es vraiment qu′un con Billy
Prends garde à tes façons Billy
Billy prends garde à toi
Vois je ne t'aime plus Billy
Sans regret ni façon Billy
Prends garde à tes façons Billy
Billy prends garde à toi
Le pissenlit coquelicot
Tous enfin chantonnèrent
A demi-mot
Sondant son cœur
Tout murmurait
" Je te déteste
Autant que je t'ai aimé "
Tu sais tu me dégoûtes Billy
Tu n′es vraiment qu′un con Billy
Prends garde à tes façons Billy
Billy prends garde à toi
Vois je ne t'aime plus Billy
Sans regret ni façon Billy
Prends garde à tes façon Billy
Billy prends garde à toi

Billy

Fervent soul
All in your sport
What do you want to enjoy
Before dawn
Fleeting lemon
Battered world
Of what desire
Do you want to put me on trial
You know, you disgust me, Billy
You're really nothing but a jerk, Billy
Watch your manners, Billy
Billy, watch yourself
See, I don't love you anymore, Billy
Without regret or fuss, Billy
Watch your manners, Billy
Billy, watch yourself
The dandelion and the poppy
Finally, all of them sang
In hushed tones
Probing her heart
Everything whispered
I hate you
As much as I loved you
You know, you disgust me, Billy
You're really nothing but a jerk, Billy
Watch your manners, Billy
Billy, watch yourself
See, I don't love you anymore, Billy
Without regret or fuss, Billy
Watch your manners, Billy
Billy, watch yourself