Paroles et traduction Jean-Louis Murat - Chanter est ma façon d'errer

Chanter est ma façon d'errer

Chanter est façon d′être au monde
Chanter est ma façon d'aimer
Mon coeur est sorti de la ronde
Chanter est ma façon d′errer
Je suis au marécage interne
L'appartement où tout se noie
Chanter est façon d'être nu
Chanter est ma façon d′errer
Qui passe la frontière des dents
Déchets rougeâtres lumières bleues
Chaque mot chevalier errant
Tombe sans fin aux fonds poisseux
La chair s′ouvre avale l'air
D′un autre temps vit de déchets
De nostalgie en abandon
Inconsolables on a chanté
Aucun fauve ne reviendra
C'est un royaume de l′oubli
C'est une construction privée
Qu′on réserve aux dieux interdits
L'obscurité m'entoure Solange
Rien de nouveau Margot
Cher ange garde ton orange
Chanter est façon d′être en haut
Tout est féroce tout est ailleurs
Tout est royaume ensanglanté
Tout est terreur d′Empereur
Que chacun voudrait zigouiller
Allons à l'inimaginable
Où beauté cesse d′exister
Amour j'ai perdu ton image
Aimer est chercher ton reflet
Vivre caché dans un cylindre
À l′utérus qui m'a fait
Mon coeur imite les anciens
Chanter est ma façon d′errer

Петь – мой способ блуждать

Петь – мой способ быть в этом мире
Петь – мой способ любить тебя
Мое сердце вырвалось из круга
Петь – мой способ блуждать
Я в внутреннем болоте
В квартире, где все тонет
Петь – мой способ быть нагим
Петь – мой способ блуждать
Кто пересекает границу зубов
Красноватые отходы, синие огни
Каждое слово – рыцарь-странник
Падает бесконечно на вязкое дно
Плоть раскрывается, глотает воздух
Другого времени, живет отбросами
От ностальгии к забвению
Безутешные, мы пели
Ни один зверь не вернется
Это царство забвения
Это частное строение
Которое предназначено для запретных богов
Тьма окружает меня, Соланж
Ничего нового, Марго
Дорогой ангел, храни свой апельсин
Петь – мой способ быть на высоте
Все свирепо, все где-то в другом месте
Все – окровавленное царство
Все – ужас Императора
Которого каждый хотел бы прикончить
Пойдем к невообразимому
Где красота перестает существовать
Любовь, я потерял твой образ
Любить – искать твое отражение
Жить, спрятанным в цилиндре
В матке, которая меня создала
Мое сердце подражает древним
Петь – мой способ блуждать