Paroles et traduction Jean-Louis Murat - Col de Diane

Col de Diane

Qu′au col se dévoile Diane
Faut pas y compter
Là-haut apercevoir la Dame
Faut pas y compter

Vers le château de
Murat I'Arabe
On ne va pas se refaire
Le drame
Faut pas y compter

Prends garde au loup
Qui dort au village
Faut pas y compter

Prends garde au loup
Qui dort au village
Prends l′âne
Je te laisse le cheval
Faut pas y compter

Du château là-haut
Sur la montagne
Apercevoir Murat
L'Arabe
Faut pas y compter

Au Pont de la mort
La trouver son âme
Faut pas y compter
En forme noire
Embrasser Diane
Faut pas y compter

À nouveau le feu
Dans la montagne
Que la fée des eaux
Vienne à la faille
Faut pas y compter

Pleurer sous le signe
De la Darne
Faut pas y compter
Philtre d'oubli
Donné par le diable
Faut pas y compter

Les regrets sont rentrés
De la chasse
Ils n′ont toujours
Pas trouvé de traces
Faut pas y compter

Перевал Дианы

Чтобы на перевале Диана открылась тебе,
На это не надейся.
Там, наверху, увидеть Госпожу,
На это не надейся.

К замку
Мурата Араба
Мы не будем повторять
Драму,
На это не надейся.

Берегись волка,
Что спит в деревне,
На это не надейся.

Берегись волка,
Что спит в деревне.
Бери осла,
Я оставляю тебе коня.
На это не надейся.

Из замка там,
На горе,
Увидеть Мурата
Араба,
На это не надейся.

На Мосту Смерти
Найти свою душу,
На это не надейся.
В черном одеянии
Обнять Диану,
На это не надейся.

Снова огонь
В горе,
Чтобы фея вод
Пришла к расселине,
На это не надейся.

Плакать под знаком
Дарн,
На это не надейся.
Эликсир забвения,
Данный дьяволом,
На это не надейся.

Сожаления вернулись
С охоты,
Они всё ещё
Не нашли следов,
На это не надейся.