Paroles et traduction Jean-Louis Murat - Col De La Croix-Morand
Comme
un
lichen
aigri
Like
a
sour
lichen
Sur
le
flanc
d'un
rocher
On
the
side
of
a
rock
Comme
un
loup
sous
la
voie
lactée
Like
a
wolf
under
the
Milky
Way
Je
sens
monter
en
moi
I
feel
a
deep
feeling
rising
within
me
Un
sentiment
profond
A
profound
sense
of
D'abandon
Abandonment
Par
mon
âme
et
mon
sang
By
my
soul
and
my
blood
Col
de
la
Croix
Morand
Col
de
la
Croix
Morand
Je
te
garderai
I
will
keep
you
Je
te
garderai
I
will
keep
you
Quand
à
bride
abattue
When
with
unbridled
speed
Les
giboulées
se
ruent
The
squalls
rush
in
Je
cherche
ton
nom
I
search
for
your
name
Oh
j'en
meurs
mais
je
sais
Oh,
it
kills
me,
but
I
know
Que
tous
les
éperviers
That
all
the
hawks
Sur
mon
âme
veilleront
Will
watch
over
my
soul
Par
mon
âme
et
mon
sang
By
my
soul
and
my
blood
Col
de
la
Croix
Morand
Col
de
la
Croix
Morand
Je
te
garderai
I
will
keep
you
Je
te
garderai
I
will
keep
you
Pour
ce
monde
oublié
For
this
forgotten
world
Ce
royaume
enneigé
This
snowy
kingdom
J'éprouve
un
sentiment
profond
I
feel
a
deep
feeling
Un
sentiment
si
lourd
A
feeling
so
heavy
Qu'il
m'enterre
mon
amour
It
buries
my
love
Et
je
te
garderai
And
I
will
keep
you
Je
te
garderai
I
will
keep
you
Quand
montent
des
vallées
When
the
broken
animals
Les
animaux
brisés
Ascend
from
the
valleys
Par
le
désir
transhumant
Driven
by
their
nomadic
desire
Je
te
prie
de
sauver
I
implore
you
to
save
Mon
âme
de
berger
My
shepherd's
soul
Je
suis
innocent
I
am
innocent
Pour
ce
monde
oublié
For
this
forgotten
world
Ce
royaume
enneigé
This
snowy
kingdom
J'éprouve
un
sentiment
profond
I
feel
a
deep
feeling
Un
sentiment
si
lourd
A
feeling
so
heavy
Qu'il
m'enterre
mon
amour
It
buries
my
love
Ah
je
te
garderai
Ah,
I
will
keep
you
Je
te
garderai
I
will
keep
you
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Innocent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.