Paroles et traduction Jean-Louis Murat - Emotion
C′est
dans
un
miroir
It's
in
a
mirror
Que
je
viens
vous
voir
That
I
come
to
see
you
Sur
un
quai
de
gare
On
a
train
platform
Il
se
fait
bien
tard
It's
getting
late
Puis
le
requin
blanc
Then
the
white
shark
Je
vous
retrouve
à
présent
I
find
you
again
now
Voulez-vous
d'un
chant
Do
you
want
a
song
Pour
votre
ex-amant
For
your
ex-lover
Déchiqueter
ce
moment
To
tear
this
moment
apart
You
mean
emotion,
You
mean
emotion,
My
emotion...
My
emotion...
Le
bonheur
tout
nu
Happiness
in
the
nude
Se
croque
tout
cru
Devours
itself
raw
Étrangers
aux
larmes
Strangers
to
tears
Aux
fausses
alarmes
To
false
alarms
Jamais
amortie
Never
dampened
Des
copeaux
de
nuit
By
wood
shavings
of
night
Bientôt
l′incendie
Soon
the
fire
Nous
renonçons
We
give
up
Évaluez la traduction
1
Les Jours Du Jaguar
2 Gel Et Rosée
3 La Nature Du Genre
4 Le Salaud
5 Elle Pleure
6 Le Désarmement Intérieur
7 Le Voleur De Rhubarbe
8 Le Contentement De La Lady
9 Emotion
10 Qui Est Cette Fille?
11 Se Mettre Aux Anges
12 Le Revolver Nommé Désir
13 On ne peut rien dire
14 De La Coupe Aux Lèvres
15 C'est L'Ame Qu'On Nous Arrache
16 Lilith
17 Zibeline Tang
18 Le Cri Du Papillon
19 Tant La Vie Demande a Mourir
20 Le Mou Du Chat
21 La Maladie D'Amour
22 A La Morte Fontaine
23 L'Absence de Vraie Vie
2 Gel Et Rosée
3 La Nature Du Genre
4 Le Salaud
5 Elle Pleure
6 Le Désarmement Intérieur
7 Le Voleur De Rhubarbe
8 Le Contentement De La Lady
9 Emotion
10 Qui Est Cette Fille?
11 Se Mettre Aux Anges
12 Le Revolver Nommé Désir
13 On ne peut rien dire
14 De La Coupe Aux Lèvres
15 C'est L'Ame Qu'On Nous Arrache
16 Lilith
17 Zibeline Tang
18 Le Cri Du Papillon
19 Tant La Vie Demande a Mourir
20 Le Mou Du Chat
21 La Maladie D'Amour
22 A La Morte Fontaine
23 L'Absence de Vraie Vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.