Paroles et traduction Jean-Louis Murat - Jim (Live)
Jim
Jim
Murmurant
Whispering
A
cheval
On
horseback
Emouvant
Stirring
Dans
la
nuit
de
son
âme
In
the
night
of
his
soul
Ivre
comme
une
tige
Drunk
as
a
pole
Que
le
monde
étonne
That
the
world
surprises
Puis
pris
de
vertige
sous
la
grande
étoile
Then
seized
with
vertigo
under
the
great
star
Où
il
vit
Where
he
lives
Il
sent
dans
son
cœur
He
feels
in
his
heart
L'hérédité
des
Flynn
The
heritage
of
the
Flynns
Ces
voleurs
de
splendeurs
Those
thieves
of
splendor
De
concessions
de
mines
Of
mine
concessions
Entre
Prince
et
Spring
Between
Prince
and
Spring
Sur
le
grand
domaine
On
the
great
estate
Où
toute
beauté
prise
Where
every
captured
beauty
Sans
fin
se
démène
Fights
endlessly
Good
night
Jim
Good
night
Jim
Never
on
such
a
night
have
lovers
met...
Never
on
such
a
night
have
lovers
met...
Il
n'a
plus
de
frissons
He
has
no
more
chills
Aux
frissons
de
la
Belle
At
the
Belle's
chills
Dans
les
cordes
In
the
strings
Sous
une
pluie
surhumaine
Under
a
superhuman
rain
Quel
est
ce
mystère
What
is
this
mystery
Mais
que
font
les
dieux?
But
what
are
the
gods
doing?
Sur
ce
carrousel
On
this
carousel
D'orgueil
et
de
feu
Of
pride
and
fire
Où
on
vit
Where
you
live
As-tu
vu
manquer
ton
âme
Have
you
seen
your
soul
disappear
As-tu
vu
manquer...
Have
you
seen
it
disappear...
Entre
Prince
et
Spring
Between
Prince
and
Spring
Sur
le
grand
domaine
On
the
great
estate
Jim
Jim
Murmurant
Whispering
Aime
en
criminel
Love
like
a
criminal
Never
on
such
a
night
have
lovers
met...
Never
on
such
a
night
have
lovers
met...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.