Paroles et traduction Jean-Louis Murat - L'Absence de Vraie Vie
L'absence
de
vraie
vie
The
absence
of
real
life
C'est
l'absence
de
vie
Is
the
absence
of
life
Qui
nous
brise
le
coeur,
ma
That
breaks
our
hearts,
my
L'absence
de
vraie
vie
The
absence
of
real
life
Qui
nous
aura
mis
dans
cet
état
That
has
put
us
in
this
state
C'est
nos
absences
à
l'heure
It
is
our
absences
in
time
Qui
nous
auront
mené
ici
That
have
led
us
here
C'est
l'absence
de
vie
It
is
the
absence
of
life
Qui
nous
brise
le
coeur,
ma
That
breaks
our
hearts,
my
L'absence
de
vraie
vie,
ma...
The
absence
of
real
life,
my...
C'est
l'absence
de
vie
It
is
the
absence
of
life
Qui
détruit
le
bonheur,
ma
That
destroys
happiness,
my
L'absence
de
vraie
vie
The
absence
of
real
life
Quand
je
gueule
comme
un
putois
When
I
yell
like
a
skunk
C'est
l'absence
de
vie
It
is
the
absence
of
life
Qui
nous
aura
mis
dans
l'erreur
That
has
led
us
into
error
L'absence
de
vraie
vie
The
absence
of
real
life
Qui
nous
brise
le
coeur,
ma
That
breaks
our
hearts,
my
L'absence
de
vraie
vie,
ma...
The
absence
of
real
life,
my...
Je
veux
partir
d'ici
I
want
to
leave
here
Ça
me
brise
le
coeur,
ma
It
breaks
my
heart,
my
Je
veux
passer
la
rivière
I
want
to
cross
the
river
Voir
de
l'autre
côté
ce
qu'il
y
a
To
see
what
is
on
the
other
side
C'est
nos
absences
à
l'heure
It
is
our
absences
in
time
Qui
nous
auront
mené
ici
That
have
led
us
here
Je
peux
pas
me
faire
à
l'enfer
I
cannot
get
used
to
hell
A
l'enfer
où
tu
vis,
ma
To
the
hell
where
you
live,
my
L'absence
de
vraie
vie,
ma...
The
absence
of
real
life,
my...
Évaluez la traduction
1
Les Jours Du Jaguar
2 Gel Et Rosée
3 La Nature Du Genre
4 Le Salaud
5 Elle Pleure
6 Le Désarmement Intérieur
7 Le Voleur De Rhubarbe
8 Le Contentement De La Lady
9 Emotion
10 Qui Est Cette Fille?
11 Se Mettre Aux Anges
12 Le Revolver Nommé Désir
13 On ne peut rien dire
14 De La Coupe Aux Lèvres
15 C'est L'Ame Qu'On Nous Arrache
16 Lilith
17 Zibeline Tang
18 Le Cri Du Papillon
19 Tant La Vie Demande a Mourir
20 Le Mou Du Chat
21 La Maladie D'Amour
22 A La Morte Fontaine
23 L'Absence de Vraie Vie
2 Gel Et Rosée
3 La Nature Du Genre
4 Le Salaud
5 Elle Pleure
6 Le Désarmement Intérieur
7 Le Voleur De Rhubarbe
8 Le Contentement De La Lady
9 Emotion
10 Qui Est Cette Fille?
11 Se Mettre Aux Anges
12 Le Revolver Nommé Désir
13 On ne peut rien dire
14 De La Coupe Aux Lèvres
15 C'est L'Ame Qu'On Nous Arrache
16 Lilith
17 Zibeline Tang
18 Le Cri Du Papillon
19 Tant La Vie Demande a Mourir
20 Le Mou Du Chat
21 La Maladie D'Amour
22 A La Morte Fontaine
23 L'Absence de Vraie Vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.