Paroles et traduction Jean-Louis Murat - La raie manta
La
nuit
des
temps
The
night
of
time
Est
en
nous
Is
within
us
Ne
te
retourne
pas
Do
not
turn
back
La
nuit
est
en
nous
The
night
is
within
us
Ne
te
retourne
pas
Do
not
turn
back
En
eaux
troubles
et
tièdes
In
murky,
lukewarm
waters
Quand
tu
n′es
pas
là
When
you're
not
here
En
eaux
troubles
et
tièdes
In
murky,
lukewarm
waters
Nage
une
raie
manta
Swims
a
manta
ray
Vain
désir
de
vivre
Vain
desire
to
live
Et
de
mourir
en
paix
And
to
die
in
peace
Voilà
l'étrangère
Here
is
the
stranger
Au
cœur
de
mon
pays
In
the
heart
of
my
country
Évaluez la traduction
1
Le chemin des poneys
2 La raie manta
3 Caillou
4 Taormina
5 Au-dedans de moi
6 L'heure du berger
7 Est-ce bien l'amour ?
8 Maudits
9 Billy
10 Demariés
11 Accueille moi paysage
12 Gengis
2 La raie manta
3 Caillou
4 Taormina
5 Au-dedans de moi
6 L'heure du berger
7 Est-ce bien l'amour ?
8 Maudits
9 Billy
10 Demariés
11 Accueille moi paysage
12 Gengis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.