Paroles et traduction Jean-Louis Murat - Le Reason Why

Le Reason Why

J'ai su en passant la rivière
Que la pièce était jouée
Vite vu que la fille du lac
Avait changé de manière
OK dégage
Chuchota l'avocate
Cette fois c'est la guerre
L'orage était encore loin
Bob avait perdu le sens
Harley touours aussi con
S'était fait croquer le manche
La dingue aux fourneaux attachée
M'a gueulé toi tu pues l'ail
J'ai dit ta gueule putain de forêt,
C'est toi qu'attires l'orage
Philinte
L'ami faux que j'avais
Avait coupé ma blédine
Ne va surtout pas en forêt
Mon pauvre vieux tu pues le recuit
D'accord a dit la fille à l'heure
Alors c'est quand Bâton rouge
Poupée, shampouine
Pas besoin de mettre la gomme
On est encore à la Bourboule
D'accord a dit la fille à l'heure
Alors c'est quand Bâton rouge
Poupée, shampouine
Pas besoin de mettre la gomme
On est encore à la Bourboule
Ce matin j'ai vu le rayon mauve
(Merci je sais vous dites le vert)
Je sais pas de quoi c'est le signe
Il m'a tapé direct sur l'os
Enfin deviens ce que tu es
M'a chanté la fille amour
OK si c'est pour l'amour
Je vais me remettre au reason why
Si c'est pour l'amour
Je vais me remettre au reason why
Je vais me remettre au reason why

Причина почему

Переходя реку, я понял,
Что партия сыграна.
Сразу видно, что озерная дева
Изменила свой нрав.
Ладно, проваливай,
Прошептала адвокатесса.
На этот раз — война.
Гроза была еще далеко.
Боб потерял рассудок,
Харли, вечно такой дурак,
Дался обвести вокруг пальца.
Сумасшедшая у плиты, связанная,
Крикнула мне: "От тебя несет чесноком!"
Я сказал: "Замолчи, чертов лес,
Это ты притягиваешь грозу".
Филинт,
Мой лживый друг,
Разбавил мою кашу.
Не ходи в лес,
Мой бедный старик, от тебя пахнет гари.
Хорошо, сказала пунктуальная девушка,
Так когда же Батон-Руж?
Куколка, моя чистюля,
Не нужно гнать,
Мы еще в Ла-Бурбуль.
Хорошо, сказала пунктуальная девушка,
Так когда же Батон-Руж?
Куколка, моя чистюля,
Не нужно гнать,
Мы еще в Ла-Бурбуль.
Этим утром я видел фиолетовый луч,
(Спасибо, я знаю, вы скажете зеленый).
Я не знаю, что это значит,
Он ударил меня прямо в кость.
Наконец, стань тем, кто ты есть,
Спела мне девушка-любовь.
Хорошо, если это ради любви,
Я вернусь к причине почему.
Если это ради любви,
Я вернусь к причине почему.
Я вернусь к причине почему.