Paroles et traduction Jean-Louis Murat - Le Salaud
Si
tu
crois
ton
coeur
If
you
believe
your
heart
Commettre
une
erreur
Made
a
mistake
Si
tu
crois
ta
vie
If
you
believe
your
life
Mal
aimée
ici
Is
unloved
here
Pourquoi
noble
coeur
Why,
noble
heart
N'être
pas
vainqueur
Aren't
you
a
victor
Et
passer
ta
vie
And
spending
your
life
A
aimer
To
love
Aimer
ici
To
love
here
Si
tu
crois
ta
vie
If
you
believe
your
life
Être
mieux
ailleurs
Is
better
elsewhere
Réfléchis
bien
serré
Think
about
it
carefully
Si
tu
crois
qu'ailleurs
If
you
believe
that
elsewhere
Est
bien
mieux
qu'ici
Is
much
better
than
here
Ne
m'embrouille
pas
Don't
confuse
me
J'ai
peur
I'm
scared
Et
pourquoi
le
coeur
And
why
should
your
heart
Commettre
une
erreur
Make
a
mistake
Et
pourquoi
la
vie
And
why
should
your
life
Être
moche
ici
Be
ugly
here
Pourquoi
noble
coeur
Why,
noble
heart
N'être
pas
vainqueur
Aren't
you
a
victor
Et
passer
ta
vie
And
spending
your
life
A
aimer
To
love
Aimer
ici
To
love
here
Évaluez la traduction
1
Les Jours Du Jaguar
2 Gel Et Rosée
3 La Nature Du Genre
4 Le Salaud
5 Elle Pleure
6 Le Désarmement Intérieur
7 Le Voleur De Rhubarbe
8 Le Contentement De La Lady
9 Emotion
10 Qui Est Cette Fille?
11 Se Mettre Aux Anges
12 Le Revolver Nommé Désir
13 On ne peut rien dire
14 De La Coupe Aux Lèvres
15 C'est L'Ame Qu'On Nous Arrache
16 Lilith
17 Zibeline Tang
18 Le Cri Du Papillon
19 Tant La Vie Demande a Mourir
20 Le Mou Du Chat
21 La Maladie D'Amour
22 A La Morte Fontaine
23 L'Absence de Vraie Vie
2 Gel Et Rosée
3 La Nature Du Genre
4 Le Salaud
5 Elle Pleure
6 Le Désarmement Intérieur
7 Le Voleur De Rhubarbe
8 Le Contentement De La Lady
9 Emotion
10 Qui Est Cette Fille?
11 Se Mettre Aux Anges
12 Le Revolver Nommé Désir
13 On ne peut rien dire
14 De La Coupe Aux Lèvres
15 C'est L'Ame Qu'On Nous Arrache
16 Lilith
17 Zibeline Tang
18 Le Cri Du Papillon
19 Tant La Vie Demande a Mourir
20 Le Mou Du Chat
21 La Maladie D'Amour
22 A La Morte Fontaine
23 L'Absence de Vraie Vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.