Paroles et traduction Jean-Louis Murat - Rouge Est Mon Sommeil

Rouge Est Mon Sommeil

Rouge est mon sommeil
D′un rouge vermeil
Rouge est mon sommeil amour
Comme rouge est la charrette
Que le grands bœufs traînent
Entre la nuit et le jour

Par Marx Jupiter
Coli Nungesser
Rouge est mon sommeil amour

Et rouge est l'appareil
Qui me réveille
Rouge est le bordel amour

Sous la pluie cruelle
Noire est ton ombrelle
Noir est le sommeil amour

Comme sec est le grésil
Qui broie nos jonquilles
Sec est le grésil amour

Rouge est le ciboire
Que nous aimions croire
Rouge est la mémoire amour
Sous le décamètre
Que le Vatican rêve
Rouge est la querelle amour

Comme le phacochère
Perdu dans la guerre
Rouge est la sambre amour

Au pus que sécrète
L′ambitieuse bête
Rouge est mon sommeil amour

Rouge est la panthère
Sous le cimeterre
Rouge est la panthère amour

De Salman as-tu des nouvelles?...

Красен Мой Сон

Красен мой сон,
Алым, багряным,
Красен мой сон, любовь моя,
Как красна повозка,
Что волы тащат,
Меж ночью и днём.

Клянусь Марксом, Юпитером,
Коли Нунгессером,
Красен мой сон, любовь моя.

И красен будильник,
Что меня будит,
Красен весь этот бардак, любовь моя.

Под дождем жестоким,
Черен твой зонтик,
Черен сон, любовь моя.

Как сух колючий снег,
Что крошит нарциссы,
Сух колючий снег, любовь моя.

Красна дарохранительница,
В которую мы верили,
Красна память, любовь моя,
Под мерной лентой,
Что Ватикану снится,
Красна ссора, любовь моя.

Как дикий кабан,
Заблудившийся на войне,
Красна мгла, любовь моя.

В гное, что выделяет,
Амбициозный зверь,
Красен мой сон, любовь моя.

Красна пантера,
Под ятаганом,
Красна пантера, любовь моя.

Есть ли у тебя вести от Салмана?...