Paroles et traduction Jean-Louis Murat - Taïga

Taïga

Tombe neige
De l′au-delà
Couvre neige
Notre Taïga
Monte
Plainte
Du monde d'en bas
Qui veut entendre ça
Tout se fige
Passe un démon
Aube grise
Triste horizon
Tout se brise
À façon
Q ui veut entendre ça
Aux jours de carême
Nous avons prié
Redonne-nous l′azur
Donne-nous le lait
Saint-Nom de Lumière
Ténèbres ici-bas
Qui veut entendre ça
S'embrase la mer
De tous côtés
Partout la vipère
Pour l'étrange espèce
Jamais assez
Qui veut entendre ça
Au troisième ciel
Sainte Taïga
Redonne-nous la sève
Donne-nous la joie
Saint-Nom de Lumière
Ténèbres ici-bas
Qui veut entendre ça
Va mon mille pattes
Au bout du manchon
Tête mille pattes
La vierge sans nom
Dis-nous forme lasse
Quel est son nom
Qui veut entendre ça
Au troisième ciel
Sainte Taïga

Тайга

Падает снег,
Извне,
Укрывает снег
Нашу тайгу.
Поднимается
Плач
Из мира внизу,
Кто хочет это слышать?
Всё застывает,
Проходит демон,
Серая заря,
Печальный горизонт.
Всё ломается,
На свой лад,
Кто хочет это слышать?
В дни Великого поста
Мы молились,
Верни нам лазурь,
Дай нам молоко.
Святое Имя Света,
Тьма здесь, внизу.
Кто хочет это слышать?
Воспламеняется море
Со всех сторон,
Повсюду гадюка
Для странного вида,
Никогда не хватает.
Кто хочет это слышать?
На третьем небе,
Святая тайга,
Верни нам сок,
Дай нам радость.
Святое Имя Света,
Тьма здесь, внизу.
Кто хочет это слышать?
Иди, моя многоножка,
На край муфты,
Голова многоножки,
Безымянная дева.
Скажи нам, усталая форма,
Как её зовут?
Кто хочет это слышать?
На третьем небе,
Святая тайга.