Paroles et traduction Jean-Louis Murat - Tony Joe

Tony Joe

Comme disait Tony Joe
Dans sa beautiful car
P'tit gars, fais gaffe à celle
Qui n'aime plus la guitare
T'as vu la bête, là-bas à droite
C'est pas un bison
C'est le shérif qui vient
Te descendre pour de bon
Si t'es venu pour les bagnoles
Du calme, mon gars t'vois bien qu'je déconne
Si t'es venu pour le voodoo
Le truc c'est ça
Et ça, c'est le voodoo
(Voodoo, voodoo, voodoo)
Comme le disait John Lee
Dans sa beautiful car
P'tit gars, fais gaffe à celle
Qui ne sait plus quand ça démarre
P'tit, ne va pas y mettre le seul
Le seul doigt qui vaille
On a vu des tranquilles
Virer franchement, eux, cannibales
Si t'es venu pour les bagnoles
Du calme, mon gars t'vois bien qu'je déconne
Si t'es venu pour le voodoo
Le truc c'est ça
Et ça, c'est le voodoo
(Voodoo, voodoo, voodoo)
Le truc c'est ça
Et ça, c'est le voo...
C'est le voodoo
C'est le voodoo
C'est le voodoo
C'est le voodoo
C'est le voodoo
C'est le voodoo

Tony Joe

As Tony Joe was singing
In his beautiful car
Little boy, be careful with the one
Who doesn't love guitar
You see that beast, there on the right
It's not a buffalo
It's the sheriff coming
To kill you for good
If you've come for the cars
Settle down, girl, you can see I'm joking
If you've come for the voodoo
This is what it is
And that, that's the voodoo
(Voodoo, voodoo, voodoo)
As John Lee was singing
In his beautiful car
Little boy, be careful with the one
Who doesn't know when it's starting
Boy, don't put your only one in it
The only finger worth having
We've seen peaceful ones
Turn downright crazy, they're cannibals
If you've come for the cars
Settle down, girl, you can see I'm joking
If you've come for the voodoo
This is what it is
And that, that's the voodoo
(Voodoo, voodoo, voodoo)
This is what it is
And that, that's the voo...
That's the voodoo
That's the voodoo
That's the voodoo
That's the voodoo
That's the voodoo
That's the voodoo