Jean-Louis Murat - Vaison-La-Romaine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jean-Louis Murat - Vaison-La-Romaine




Vaison-La-Romaine
Vaison-La-Romaine
Immobiles
Motionless
On a froid
We are cold
La strychnine
The strychnine
ça non, non merci
no, no thanks
On se casse, oui on se casse de
We're getting out of here
Nom de dieu
Goddamn
est le paradis
Where is paradise
Je veux bien te chanter
I'll sing you
Le yellow submarine
The yellow submarine
Alors plutôt façon Jennifer
In Jennifer's style
Je peux aussi te faire Philippe Lavil
I can do Philippe Lavil too
Mais ça ça va te coûter plus cher
But that'll cost you more
Tiens vlà Vaison-la-Romaine ...
Here comes Vaison-la-Romaine ...
Old mobile
Old jalopy
Nous lâche pas
Don't let us down
Le carbu cambouis
The dirty carburetor
ça non merci
no thanks
On se casse de
We're getting out of here
Nom de dieu
Goddamn
C′est ça le paradis
This is paradise
Je veux bien te chanter
I'll sing you
Le yellow submarine
The yellow submarine
Alors plutôt façon Jennifer
In Jennifer's style
Je peux aussi te faire Philippe Lavil
I can do Philippe Lavil too
Mais ça ça va te coûter plus cher
But that'll cost you more
Tiens vlà Vaison-la-Romaine ...
Here comes Vaison-la-Romaine ...
C'est pas la pluie
It's not the rain
Non ça passera
It will pass
Explications
Explanations
ça non merci
no thanks
Viens on se casse,
Come on, let's go,
Oui on se casse de
We're getting out of here
Oh, nom de dieu
Oh, goddamn
C′est ça le paradis
This is paradise
Je veux bien te chanter
I'll sing you
Le yellow submarine
The yellow submarine
Alors plutôt façon Jennifer
In Jennifer's style
Je peux aussi te faire Philippe Lavil
I can do Philippe Lavil too
Mais ça ça va te coûter plus cher
But that'll cost you more
Tiens vlà Vaison-la-Romaine ...
Here comes Vaison-la-Romaine ...





Writer(s): Jean Louis Bergheaud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.