Paroles et traduction Jean-Luc Lahaye - Allez Viens

Allez Viens

Allez viens, t′as l'air un peu paumée
Ça tombe bien, j′ai perdu mon collier
Ne dis rien, ta vie c'est un secret
Si t'as faim, je t′emmène dîner

On ne se connaît pas, mais donne moi la main
T′es jolie et tu vois, peut-être que demain
Notre histoire sera le début du chemin

Allez viens, je suis ton chevalier
Ne crains rien, mon cheval est couché
Allez viens, pas la peine de rester
Dans ce coin où les gens sont coincés

A cinq du matin, je t'emmène en ballade
S′endormir dans le foin, au milieu des campagnes
On va changer de vie dans l'espace d′une nuit

L'avenir nous dira allez viens

Allez viens, le jour va se lever
Allez viens, t′as l'air un peu paumée
Ne dis rien, ta vie c'est un secret
Ce matin, je suis ton chevalier

Allez viens, le jour va se lever
Allez viens, t′as l′air un peu paumée
Ne dis rien, ta vie c'est un secret
Ce matin, je suis ton chevalier

Allez viens, le jour va se lever
Allez viens, t′as l'air un peu paumée
Ne dis rien, ta vie c′est un secret
Ce matin, je suis ton chevalier.

Come On Girl

Come on girl, you seem a little lost
That's perfect, I lost my necklace
Don't say anything, your life is a secret
If you're hungry, I'll take you to dinner

We don't know each other, but take my hand
You're pretty, and you know, maybe tomorrow
Our story will be the beginning of the journey

Come on girl, I'm your knight
Don't be afraid, my horse is laid down
Come on girl, no need to stay
In this place where people are stuck

At five in the morning, I'll take you for a ride
Falling asleep in the hay, in the middle of the countryside
We'll change our lives in the space of a night

The future will tell us come on girl

Come on girl, the sun is rising
Come on girl, you seem a little lost
Don't say anything, your life is a secret
This morning, I'm your knight

Come on girl, the sun is rising
Come on girl, you seem a little lost
Don't say anything, your life is a secret
This morning, I'm your knight

Come on girl, the sun is rising
Come on girl, you seem a little lost
Don't say anything, your life is a secret
This morning, I'm your knight.