Paroles et traduction Jean-Luc Lahaye - Décibelle

Décibelle

Décibelle, je t′appelle Décibelle
Parce que tu joues ta vie comme une symphonie
Décibelle, j'te dis pas comme t′es belle
J't'emmène en digital dans mon vaisseau spatial
On va bruler les feux de la galaxie
Désintegrer nous deux les murs de la nuit
Retrouver le grand magicien de la vie
On va s′tirer plus loin que le dernier soleil
Casser tous nos chagrins à coups d′arc-en-ciel
Changer de décor si t'es d′accord
Décibelle
Décibelle, on va se faire des rappels
Tu deviens mon artiste
C'est pour toi que j′existe
Décibelle j'te dis pas comme t′es belle
J't'emmène en amazone sur mon vaisseau fantôme
On va quitter la terre, se payer le ciel
A des annees lumière, y a des paralleles
Des mondes identiques, des mondes de musique
On va s′tirer plus loin que la derniere étoile
Sur des sons inhumains et ça va faire mal
Changer d′harmonie si t'as envie
Décibelle
Pas besoin de passeport apres l′au-delà
Entre deux météores en panorama
On va s'l′éclater, tu sais, la voie lactée
J'vais te cueillir des fleurs d′une autre couleur
Et t'offrir des frayeurs en apesanteur
Passe l'infini, rien n′est fini
Décibelle, ma décibelle
Décibelle, j′te dis pas comme t'es belle
J′t'emmène en digital
Décibelle j′te dis pas comme t'es belle
J′t'emmène en amazone
Décibelle, j'te dis pas comme t′es belle
J′t'emmène en digital.

Decibel

Decibel, I call you Decibel
Because you play your life like a symphony
Decibel, I can't tell you how beautiful you are
I take you digital in my spaceship
We'll burn the fires of the galaxy
Disintegrate the walls of the night together
Find the great magician of life
We'll shoot further than the last sun
Break all our sorrows with rainbows
Change the scenery if you agree
Decibel
Decibel, we're going to make some encores
You become my artist
I exist for you
Decibel, I can't tell you how beautiful you are
I take you to the Amazon in my ghost ship
We're going to leave the earth, buy the sky
Light years away, there are parallels
Identical worlds, worlds of music
We're going to shoot further than the last star
On inhuman sounds, and it's going to hurt
Change harmony if you feel like it
Decibel
No need for a passport after the afterlife
Between two meteors in panorama
We'll have a blast, you know, the Milky Way
I'll pick you flowers of a different color
And offer you thrills in weightlessness
Past infinity, nothing is finished
Decibel, my decibel
Decibel, I can't tell you how beautiful you are
I'll take you digital
Decibel, I can't tell you how beautiful you are
I'll take you to the Amazon
Decibel, I can't tell you how beautiful you are
I'll take you digital.