Paroles et traduction Jean-Marc Couture - Hasard

Hasard

Qui aurait dit que tout ceci aurait pu grandir
Qui aurait dit que tout ceci pouvait aussi mourir

Pourtant je suis toujours le même
Mes intentions sont claires ce n'est pas le problème
J'évite de glisser vers les reproches ou les remords
Je dois me rendre à bon port

Rien me m'arrive jamais que par hasard
Rien me m'arrive jamais que par hasard
Rien me m'arrive jamais que par hasard
Je récolte ce que je sème tôt ou tard

Qui aurait dit que tout ceci allait ralentir
Qui aurait dit que tout ceci allait repartir

Je resterai toujours le même
Mes intentions sont claires et me détournent des problèmes
J'évite de glisser vers les reproches ou les remords
Et je me rends à bon port

Rien ne m'arrive jamais que par hasard
Rien ne m'arrive jamais que par hasard
Rien ne m'arrive jamais que par hasard
Je récolte ce que je sème tôt ou tard

Je resterai toujours le même
Mes intentions sont claires et me détournent des problèmes
J'évite de sombrer vers les reproches ou les remords
Et je me rends à bon port

Rien ne m'arrive jamais que par hasard
Rien ne m'arrive jamais que par hasard
Non, rien ne m'arrive jamais que par hasard
Je récolte ce que je sème tôt ou tard.

Chance

Who would have said that all of this could have grown
Who would have said that all of this could also die

However I am always the same
My intentions are clear, that is not the problem
I avoid slipping into reproaches or regrets
I must reach a safe harbor

Nothing ever happens to me by accident
Nothing ever happens to me by accident
Nothing ever happens to me by accident
I reap what I sow, sooner or later

Who would have said that all of this was going to slow down
Who would have said that all of this was going to start over

I will always remain the same
My intentions are clear and keep me from problems
I avoid slipping into reproaches or regrets
And I reach a safe harbor

Nothing ever happens to me by accident
Nothing ever happens to me by accident
Nothing ever happens to me by accident
I reap what I sow, sooner or later

I will always remain the same
My intentions are clear and keep me from problems
I avoid sinking into reproaches or regrets
And I reach a safe harbor

Nothing ever happens to me by accident
Nothing ever happens to me by accident
No, nothing ever happens to me by accident
I reap what I sow, sooner or later.