Paroles et traduction Jean-Marc Couture - Hasard

Qui aurait dit que tout ceci aurait pu grandir
Qui aurait dit que tout ceci pouvait aussi mourir

Pourtant je suis toujours le même
Mes intentions sont claires ce n'est pas le problème
J'évite de glisser vers les reproches ou les remords
Je dois me rendre à bon port

Rien me m'arrive jamais que par hasard
Rien me m'arrive jamais que par hasard
Rien me m'arrive jamais que par hasard
Je récolte ce que je sème tôt ou tard

Qui aurait dit que tout ceci allait ralentir
Qui aurait dit que tout ceci allait repartir

Je resterai toujours le même
Mes intentions sont claires et me détournent des problèmes
J'évite de glisser vers les reproches ou les remords
Et je me rends à bon port

Rien ne m'arrive jamais que par hasard
Rien ne m'arrive jamais que par hasard
Rien ne m'arrive jamais que par hasard
Je récolte ce que je sème tôt ou tard

Je resterai toujours le même
Mes intentions sont claires et me détournent des problèmes
J'évite de sombrer vers les reproches ou les remords
Et je me rends à bon port

Rien ne m'arrive jamais que par hasard
Rien ne m'arrive jamais que par hasard
Non, rien ne m'arrive jamais que par hasard
Je récolte ce que je sème tôt ou tard.

Кто бы мог подумать, что все это могло вырасти
Кто бы мог подумать, что все это тоже может умереть

Тем не менее, я все тот же.
Мои намерения ясны, это не проблема
Я избегаю скатываться к упрекам или раскаянию
Мне нужно добраться до хорошего порта.

Со мной никогда не случается ничего, кроме случайности.
Со мной никогда не случается ничего, кроме случайности.
Со мной никогда не случается ничего, кроме случайности.
Рано или поздно я собираю то, что сею

Кто бы мог подумать, что все это замедлится
Кто бы мог подумать, что все это вернется на круги своя

Я всегда буду таким же
Мои намерения ясны и отвлекают меня от проблем
Я избегаю скатываться к упрекам или раскаянию
И я отправляюсь в хорошую гавань

Со мной никогда ничего не случается только случайно
Со мной никогда ничего не случается только случайно
Со мной никогда ничего не случается только случайно
Рано или поздно я собираю то, что сею

Я всегда буду таким же
Мои намерения ясны и отвлекают меня от проблем
Я избегаю впадать в упреки или угрызения совести
И я отправляюсь в хорошую гавань

Со мной никогда ничего не случается только случайно
Со мной никогда ничего не случается только случайно
Нет, со мной никогда ничего не случается только случайно
Рано или поздно я собираю то, что сею.