Paroles et traduction Jean-Marc Couture - Lentement

Lentement

Ça fait longtemps que le monde me dit
De n′pas m'en faire pour mes mélodies

Tout c′que ça prend pour faire un hit
C'est quelques mots qui s'apprennent vite

Faire un soupir sans ralentir
Vaut mieux y aller lentement que n′importe comment
Vaut mieux y aller lentement que n′importe comment

C'est toute une chance d′entrer dans la danse

Si tu recules, y en a qui avancent

On se détend, y a rien d'urgent

Attendons le beau temps, attendons le vent

Et réfléchir avant de sourire
Pour mieux y aller lentement que n′importe comment
Vaut mieux y aller lentement que n'importe comment

Vaut mieux y aller lentement que n′importe comment
Vaut mieux y aller lentement que n'importe comment
Vaut mieux y aller lentement que n'importe comment

Vaut mieux y aller lentement que n′importe comment

Медленно

Давно мне все твердят,
Чтоб не переживал я за свои мелодии.

Все, что нужно для хита,
Это пара слов, что быстро учатся.

Вздохнуть, не замедляя темп,
Лучше медленно, чем как попало, моя дорогая.
Лучше медленно, чем как попало, моя дорогая.

Какой же шанс попасть в этот танец,

Если отступаешь, другие идут вперед.

Расслабься, ничего срочного,

Дождемся хорошей погоды, дождемся ветра.

И подумать, прежде чем улыбнуться,
Чтобы лучше медленно, чем как попало, моя дорогая.
Лучше медленно, чем как попало, моя дорогая.

Лучше медленно, чем как попало, моя дорогая.
Лучше медленно, чем как попало, моя дорогая.
Лучше медленно, чем как попало, моя дорогая.

Лучше медленно, чем как попало, моя дорогая.