Dé moman lanmou - Jean-Marie Ragald traduction en allemand

Dé moman lanmou

Chérie
Fo sav ke mwen ni marre
Di fè tou sa ou lé
Ni dé lè mwen anvi
Ni dé lè mwen pé pa
Sa vé pa di ke mwen pa lé

Ni dé moman a dé ke mwen té ké enmen nou partajé
Ni dé moman foli ke mwen té ké enmen nou savouré
Ni dé moman a dé ke mwen té ké enmen nou partajé
Ni dé moman lanmou ke mwen té ké enmen

Chérie
Fo sav ke mwen ni marre
Di fè tou sa ou lé
Ni dé lè mwen anvi
Ni dé lè mwen pé pa
Sa vé pa di ke mwen pa lé

Mwen té ké enmen pasé dé ti moman adan dé braw
Pou vlopé mwen, pou séré mwen
Mwen té ké enmen pasé dé ti moman adan dé braw
Pou vlopé mwen, pou séré mwen

Di mwen baby
Si ou anvi séré mwen fô
Di mwen selman
Si'w toujou lé di mwen oui kon avan
Di mwen chérie
Di mwen selman si'w toujou lé di mwen
Si'w lé di mwen

Mwen té ké enmen pasé dé ti moman adan dé braw
Pou vlopé mwen, pou séré mwen
Ohhh
Mwen té ké enmen pasé dé ti moman adan dé braw
Adan dé braw
Pou vlopé mwen, pou séré mwen

Eh
Mwen sav ni dé moman ke sa konpliké
Pou tou sa pli fasil fo komuniké
Fodré nou pran le temps
Des fois, d'écouter
Sa ki an ko nou
Kouté tchè nou

Oh oh oh oh
Si ou enmen mwen vini épi mwen
Oh oh oh oh
Si ou enmen mwen vini épi mwen

Kouté
Ni dé moman lanmou ke mwen té ké enmen nou partajé
Ni dé moman foli ke mwen té ké enmen nou savouré
Ni dé moman a dé ke mwen té ké enmen nou partajé
Ni dé moman lanmou ke mwen té ké enmen ...

Oh non non non

Ohohohoho
Kouté
Ohohohohoh

"Siw enmen mwen vini épi mwen"
"Siw enmen mwen vini épi mwen"

Mwen sav ni dé moman ke sa konpliké
Pou tou sa pli fasil fo komuniké
Fodré nou pran le temps
Fodré nou pran le temps

Momente der Liebe

Liebling
Du musst wissen, ich habe es satt
Alles zu tun, was du willst
Manchmal habe ich Lust
Manchmal kann ich nicht
Das heißt nicht, dass ich nicht will

Es gibt Momente zu zweit, die ich gerne mit dir teilen würde
Es gibt verrückte Momente, die ich gerne mit dir genießen würde
Es gibt Momente zu zweit, die ich gerne mit dir teilen würde
Es gibt Momente der Liebe, die ich gerne hätte

Liebling
Du musst wissen, ich habe es satt
Alles zu tun, was du willst
Manchmal habe ich Lust
Manchmal kann ich nicht
Das heißt nicht, dass ich nicht will

Ich würde gerne kleine Momente in deinen Armen verbringen
Um mich einzukuscheln, um mich festzuhalten
Ich würde gerne kleine Momente in deinen Armen verbringen
Um mich einzukuscheln, um mich festzuhalten

Sag mir, Baby
Wenn du mich fest umarmen willst
Sag mir nur
Ob du immer noch "Ja" zu mir sagen willst, wie früher
Sag mir, Liebling
Sag mir nur, ob du immer noch zu mir sagen willst
Ob du zu mir sagen willst

Ich würde gerne kleine Momente in deinen Armen verbringen
Um mich einzukuscheln, um mich festzuhalten
Ohhh
Ich würde gerne kleine Momente in deinen Armen verbringen
In deinen Armen
Um mich einzukuscheln, um mich festzuhalten

Eh
Ich weiß, es gibt Momente, in denen es kompliziert ist
Um alles einfacher zu machen, müssen wir kommunizieren
Wir müssen uns die Zeit nehmen
Manchmal zuzuhören
Was in unserem Herzen ist
Auf unser Herz hören

Oh oh oh oh
Wenn du mich liebst, komm mit mir
Oh oh oh oh
Wenn du mich liebst, komm mit mir

Hör zu
Es gibt Momente der Liebe, die ich gerne mit dir teilen würde
Es gibt verrückte Momente, die ich gerne mit dir genießen würde
Es gibt Momente zu zweit, die ich gerne mit dir teilen würde
Es gibt Momente der Liebe, die ich gerne hätte ...

Oh nein nein nein

Ohohohoho
Hör zu
Ohohohohoh

"Wenn du mich liebst, komm mit mir"
"Wenn du mich liebst, komm mit mir"

Ich weiß, es gibt Momente, in denen es kompliziert ist
Um alles einfacher zu machen, müssen wir kommunizieren
Wir müssen uns die Zeit nehmen
Wir müssen uns die Zeit nehmen