Paroles et traduction Jean-Marie Ragald - Dani
Dani
ses
ki
ka
Dani
you
always
said
Ban
mwen
lan
men
I'm
yours
Le
mwen
pa
byen
×2
When
I'm
not
feeling
well
×2
Ou
toujou
te
ka
rakonte
mwen
You
always
told
me
Ke
lanmou
te
ke
ped
mwen
That
love
was
my
way
Mi
jodi
sa
rive
mwen
hé
I'm
going
through
it
today,
hey
Woouwoo
Woouwoo
Ahhaahhaa
Ahhaahhaa
Ou
te
ja
pale
ban
mwen
You
already
told
me
Ou
toujou
di
mwen
baby
hi
You
always
tell
me
baby
hi
Ahhaahhaa
Ahhaahhaa
Mi
jodi
sa
rive
mwen
I'm
going
through
it
today
Mwen
pa
koutew
padone
mwen
I
didn't
listen
to
you,
forgive
me
De
zyew
adan
tan
mwen
Your
eyes
in
my
time
Mwen
ka
mandew
eskise
mwen
I'm
apologizing
to
you
Pou
sa
mwen
fe
ki
few
lapen
For
what
I
did
that
made
you
sad
Mwen
sav
ke
tou
sa
I
know
all
of
that
Mwen
fe
pa
bien
What
I
did
is
not
good
Se
tanpi
pou
mwen
It's
my
fault
Tanpi
pou
mwen
It's
my
fault
Hoooo
Hoooo
Jwe
épi
lanmou
sa
few
mal
Playing
with
love
hurts
you
Se
saw
te
ka
di
mwen
That's
what
you
told
me
Jwe
épi
lanmou
ka
fe
mal
Playing
with
love
hurts
Mwen
ka
rigrete
jess
an
mwen
I
regret
what
I
did
Jwe
épi
lanmou
sa
few
mal
Playing
with
love
hurts
you
Oh
ou
toujou
di
mwen
Oh
you
always
told
me
Jwe
épi
lanmou
Ka
fe
mal
Playing
with
love
hurts
Bay
bay
bi
Bay
bay
bi
E
si
demin
lanmou
ka
mo
And
if
tomorrow
love
dies
Mwen
sav
ke
se
fot
mwen
I
know
it's
my
fault
Mwen
ke
sa
rigrete
I
regret
that
Tou
ti
moman
ki
ou
pase
Every
moment
you
spent
A
padone
mwen
Forgive
me
A
padone
mwen
Forgive
me
Daniiiii
Daniiiii
Jwe
épi
lanmou
sa
few
mal
Playing
with
love
hurts
you
Se
saw
te
ka
di
mwen
That's
what
you
told
me
Jwe
épi
lanmou
ka
fe
mal
Playing
with
love
hurts
Mwen
ka
rigrete
jess
an
mwen
I
regret
what
I
did
Jwe
épi
lanmou
sa
few
mal
Playing
with
love
hurts
you
Oh
ou
toujou
di
mwen
Oh
you
always
told
me
Jwe
épi
lanmou
Ka
fe
mal
Playing
with
love
hurts
Non
non
non
No
no
no
Daniiiii
Daniiiii
Tet
an
mwen
malade
My
head
hurts
Dani
Dani
Mi
lanmou
ka
renn
mwen
fou
Love
is
driving
me
crazy
Dani
Dani
Lespri
mwen
malade
My
mind
is
sick
Dani
Dani
Mwen
pa
koutew
sa
rive
mwen
I
didn't
listen
to
you,
it
happened
to
me
Dani
Dani
Se
pouw
mwen
malade
It's
because
of
you
that
I'm
sick
Dani
Dani
Lanmou
mete
mwen
a
jounou
Love
brings
me
to
my
knees
Dani
Dani
Tout
ko
mwen
malade
My
whole
body
is
sick
Dani
Dani
Mi
lanmou
ka
renn
mwen
fou
Love
is
driving
me
crazy
Dani
Dani
Jwe
épi
lanmou
sa
few
mal
Playing
with
love
hurts
you
Se
saw
te
ka
di
mwen
That's
what
you
told
me
Jwe
épi
lanmou
ka
fe
mal
Playing
with
love
hurts
Mwen
ka
rigrete
ka
rigrete
jess
an
mwen
I
regret
what
I
did
Jwe
épi
lanmou
sa
few
mal
Playing
with
love
hurts
you
Sa
few
mal
sa
few
mal
It
hurts
you,
it
hurts
you
Jwe
épi
lanmou
Ka
fe
mal
Playing
with
love
hurts
Tet
an
mwen
malade
My
head
hurts
Dani
Dani
Mi
lanmou
ka
renn
mwen
fou
Love
is
driving
me
crazy
Dani
Dani
Lespri
mwen
malade
My
mind
is
sick
Dani
Dani
Mwen
pa
koutew
sa
rive
mwen
I
didn't
listen
to
you,
it
happened
to
me
Dani
Dani
Se
pouw
mwen
malade
It's
because
of
you
that
I'm
sick
Dani
Dani
Lanmou
mete
mwen
a
jounou
Love
brings
me
to
my
knees
Dani
Dani
Tout
ko
mwen
malade
My
whole
body
is
sick
Dani
Dani
Mi
lanmou
ka
renn
mwen
fou
Love
is
driving
me
crazy
Dani
Dani
Ecrit
par
Jeremy
maudon
Written
by
Jeremy
maudon
Évaluez la traduction
1
Je reviendrai
2 Difé pri
3 Love de vous
4 Copacabana
5 Ma musique
6 Ti Chéri Mwen
7 Dani
8 Sikryé d'amour
9 Plus fort qu'avant
10 Menm si ou lwen
11 Tant qu'il y a de la vie
12 Malgré nous
13 Awa
14 Mon rêve
15 An dènyé bo
2 Difé pri
3 Love de vous
4 Copacabana
5 Ma musique
6 Ti Chéri Mwen
7 Dani
8 Sikryé d'amour
9 Plus fort qu'avant
10 Menm si ou lwen
11 Tant qu'il y a de la vie
12 Malgré nous
13 Awa
14 Mon rêve
15 An dènyé bo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.