Paroles et traduction Jean-Marie Ragald - Dani

Dani

Dani ses ki ka
Ban mwen lan men
Le mwen pa byen ×2
Ou toujou te ka rakonte mwen
Ke lanmou te ke ped mwen
Mi jodi sa rive mwen hé
Woouwoo

Ahhaahhaa
Ou te ja pale ban mwen
Ou toujou di mwen baby hi

Ahhaahhaa
Mi jodi sa rive mwen
Mwen pa koutew padone mwen

De zyew adan tan mwen
Mwen ka mandew eskise mwen
Pou sa mwen fe ki few lapen
Mwen sav ke tou sa
Mwen fe pa bien
Se tanpi pou mwen
Tanpi pou mwen

Hoooo

Jwe épi lanmou sa few mal
Se saw te ka di mwen

Jwe épi lanmou ka fe mal
Mwen ka rigrete jess an mwen

Jwe épi lanmou sa few mal
Oh ou toujou di mwen

Jwe épi lanmou Ka fe mal
Bay bay bi

E si demin lanmou ka mo
Mwen sav ke se fot mwen
Mwen ke sa rigrete
Tou ti moman ki ou pase
A padone mwen
A padone mwen

Daniiiii

Jwe épi lanmou sa few mal
Se saw te ka di mwen

Jwe épi lanmou ka fe mal
Mwen ka rigrete jess an mwen

Jwe épi lanmou sa few mal
Oh ou toujou di mwen

Jwe épi lanmou Ka fe mal
Non non non

Daniiiii

Tet an mwen malade
Dani

Mi lanmou ka renn mwen fou
Dani

Lespri mwen malade
Dani

Mwen pa koutew sa rive mwen
Dani

Se pouw mwen malade
Dani

Lanmou mete mwen a jounou
Dani

Tout ko mwen malade
Dani

Mi lanmou ka renn mwen fou
Dani

Jwe épi lanmou sa few mal
Se saw te ka di mwen

Jwe épi lanmou ka fe mal
Mwen ka rigrete ka rigrete jess an mwen

Jwe épi lanmou sa few mal
Sa few mal sa few mal

Jwe épi lanmou Ka fe mal

Tet an mwen malade
Dani

Mi lanmou ka renn mwen fou
Dani

Lespri mwen malade
Dani

Mwen pa koutew sa rive mwen
Dani

Se pouw mwen malade
Dani

Lanmou mete mwen a jounou
Dani

Tout ko mwen malade
Dani

Mi lanmou ka renn mwen fou
Dani

Ecrit par Jeremy maudon

Дани

Дани, это ты
Протягивала мне руку,
Когда мне было плохо ×2
Ты всегда говорила мне,
Что любовь - мой удел.
Вот, сегодня это случилось со мной, эй
Вау-вау

Ахахаха
Ты же говорила мне,
Ты всегда говорила мне, детка, привет

Ахахаха
Вот, сегодня это случилось со мной,
Я не слушал тебя, прости меня.

Со слезами на глазах
Я прошу у тебя прощения
За то, что я сделал, что причинило тебе боль.
Я знаю, что все это
Я сделал неправильно.
Это урок для меня,
Урок для меня.

Оооо

Играть с любовью - это больно,
Это ты мне говорила.

Играть с любовью больно,
Я жалею до глубины души.

Играть с любовью - это больно,
О, ты всегда мне говорила.

Играть с любовью больно,
Бай-бай-бай

А если завтра любовь умрет,
Я знаю, что это моя вина.
Мне так жаль
Всех тех мгновений, что ты провела,
Прощая меня,
Прощая меня.

Данииии

Играть с любовью - это больно,
Это ты мне говорила.

Играть с любовью больно,
Я жалею до глубины души.

Играть с любовью - это больно,
О, ты всегда мне говорила.

Играть с любовью больно,
Нет, нет, нет

Данииии

У меня болит голова,
Дани.

Вот, любовь сводит меня с ума,
Дани.

Мой разум болен,
Дани.

Я не послушал тебя, вот и результат,
Дани.

Я болен тобой,
Дани.

Любовь свела меня с ума,
Дани.

Все мое тело болит,
Дани.

Вот, любовь сводит меня с ума,
Дани.

Играть с любовью - это больно,
Это ты мне говорила.

Играть с любовью больно,
Я жалею, жалею до глубины души.

Играть с любовью - это больно,
Это больно, это больно.

Играть с любовью больно,

У меня болит голова,
Дани.

Вот, любовь сводит меня с ума,
Дани.

Мой разум болен,
Дани.

Я не послушал тебя, вот и результат,
Дани.

Я болен тобой,
Дани.

Любовь свела меня с ума,
Дани.

Все мое тело болит,
Дани.

Вот, любовь сводит меня с ума,
Дани.

Автор песни: Jeremy Maudon