Paroles et traduction Jean-Marie Ragald - Pa té lé sa
Darling,
sémwen
ki
pou
vini
eskizé
mwen
Дорогая,
я
собираюсь
извиниться
Pas'
mwen
fèw
la
penn
Я
помирился
с
Пенном
Epi
dé
mô,
dé
jès
ki
blésé
tchèw
И
де
М
М,
Д
Д
жесты,
которые
благословляют
тч
т
Ban
mwen
an
chans',
an
chans
ankô
Дай
мне
шанс.и
An
chans'
ankô
di
diw'
je
t'aime
Это
хорошая
идея
сказать,
что
я
люблю
тебя
Ban
mwen
an
chans',
an
chans
ankô
Дай
мне
шанс.и
An
chans'
ankô
di
diw'
inmé'w
Допустим,
ты
скажешь:
"
Nou
pa
té
lé
sa
rivé
Мы
этого
не
поняли.
Nou
pa
té
lé
sa
Мы
не
говорили
об
этом
так
Nou
pa
té
lé
sa
Мы
не
говорили
об
этом
так
Bandi
mwen
yé
Бандиты
и...
Sé
sa
ki
fè
si
mwen
pèd
ou
(jodi
a)
Се,
что
делать,
если
я
потеряю
тебя
(сегодня)
Mwen
té
ké
lé
nou
riviré
Я
собираюсь
сделать
это
ри
ри
ри
ри
ри
ри
ри
ри
ри
ри
ри
ри
Nou
riviré
ansam
doudou
Мы
собираемся
согласиться
с
Далай-ламой
Kon
pwemié
fwa
nou
ké
palé
В
чем
смысл
нашей
веры?
Padoné
mwen
Я
сожалею
о
своем
Nou
pa
té
lé
sa
rivé
Мы
этого
не
поняли.
Nou
pa
té
lé
sa
rivé,
jis
la
Мы
не
собирались
делать
это
прямо
здесь
Nou
pa
té
lé
sa
Мы
не
говорили
об
этом
так
Nou
pa
té
lé
sa
Мы
не
говорили
об
этом
так
Nou
pa
té
lé
sa
Мы
не
говорили
об
этом
так
Eskizé
mwen,
mwen
fèw
mal
Мне
жаль,
мне
очень
жаль
Wo
ou
wo
ou
wé
Высокий
или
сверхвысокий
Mwen
fèw
mal
Мне
было
больно
Padoné
mwen
Я
сожалею
о
своем
Eskizé
mwen
Я
сожалею
о
своем
Padoné
mwen
Я
сожалею
о
своем
E
sé
fôt'
an
mwen
(E
sé
fôt'
an
mwen)
Я
здесь
(и
я
здесь)
Mwen
ka
rigrété
Надо
мной
можно
смеяться.
Mwen
lé
avoué'w
Я
возьму
тебя
с
собой
Kè
mwen
pa
byen
Мое
сердце
не
в
порядке
Oui
sé
fôt
an
mwen
(E
sé
fôt'
an
mwen)
Я
здесь
(и
я
здесь)
Bizwin
ou
konsolé
mwen
Ты
мой
друг,
мой
друг
Tou
sa
dificil'
Все
это
сложно'
Tanpi
pou
mwen,
oh
pou
mwen
Это
для
меня,
о,
для
меня
Si
kè
a
vou
sé
té
pou
mwen
(Oh
my
way)
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
был
(о,
мой
путь)
Si
kè
a
vou
sé
té
pou
mwen
(Oh
my
way)
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
был
(о,
мой
путь)
Si
kè
a
vou
sé
té
pou
mwen
Если
ты
хочешь
иметь
сердце
для
меня
Oh
padoné
mwen
О,
прости
меня
Chimin
mwen
an
nwè
Мой
звонок
на
Рождество
Fô
ou
kléré
mwen,
mwen
bizwin
wèw
Я
хочу,
чтобы
ты
узнал
меня,
я
странный
Pa
abandonné
mwen
Не
отказывайся
от
меня
Ou
sav'
kè
mwen
bizwinw
Ты
спас
мое
сердце
Tou
sa
dificil'
Все
это
сложно'
Tanpi
pou
mwen
Темпе
для
меня
Si
kè
a
vou
sé
té
pou
mwen
Если
ты
хочешь
иметь
сердце
для
меня
Si
kè
a
vou
sé
té
pou
mwen
Если
ты
хочешь
иметь
сердце
для
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.