Gérard explique REM - Jean-Michel Bernard traduction en allemand

Gérard explique REM

C'est très fatigant le rêve
C'est, c'est épuisant en fait
Les rêves ont des cycles, hein
T'as le sommeil lent
T'as le sommeil profond
Et t'as le sommeil paradoxal

Bla, bla, bla (en fait, pendant le sommeil lent...)
Gérard, you are an ignorant guru
White girls fall for gurus
Maybe they believe they will learn
Some deep truth about themselves
My dad was not a guru

Are you in love Stéphane?
T'as rencontré quelqu'un Stéphane?
T'as rencontré quelqu'un?

Gérard erklärt REM

Träumen ist sehr ermüdend.
Es ist, es ist erschöpfend, in der Tat.
Träume haben Zyklen, nicht wahr?
Du hast den leichten Schlaf.
Du hast den Tiefschlaf.
Und du hast den REM-Schlaf.

Bla, bla, bla (tatsächlich, während des leichten Schlafs...)
Gérard, du bist ein ignoranter Guru.
Weiße Mädchen stehen auf Gurus.
Vielleicht glauben sie, sie würden etwas lernen.
Eine tiefe Wahrheit über sich selbst.
Mein Vater war kein Guru.

Bist du verliebt, Stéphane?
Hast du jemanden kennengelernt, Stéphane?
Hast du jemanden kennengelernt?