Paroles et traduction Jean-Michel Jarre feat. Yello - Why This, Why That and Why
When
i
was
thrown
into
this
planet
Когда
меня
забросили
на
эту
планету
I
knew
what′s
going
on
Я
знал,
что
происходит.
I
was
messing
with
my
pacifier
Я
возился
со
своей
соской.
Oh
and
i
then
i
was
twenty
О
а
мне
тогда
было
двадцать
And
i
didn't
have
a
clue
И
я
понятия
не
имел.
I
was
messing
with
my
days
Я
портил
свои
дни.
Trying
to
be
true
Пытаюсь
быть
правдой.
Trying
to
dig
out
Пытаюсь
выкопать
...
The
man
that
i
could
be
Человек,
которым
я
мог
бы
быть.
I
was
shouting
loud
to
find
this
little
me
Я
громко
кричала,
чтобы
найти
эту
маленькую
себя.
He
was
stumbling
through
his
days
Он
спотыкался
в
течение
своих
дней.
What
else
then
could
he
try
Что
еще
он
мог
попробовать?
Looking
for
an
answer
В
поисках
ответа
Oh
and
i
then
i
was
thirty
О
а
мне
тогда
было
тридцать
I
thought
i
knew
what
it
was
all
about
Я
думал,
что
знаю,
о
чем
идет
речь.
Cruising
in
the
river
Плавание
по
реке
Like
a
silver
trout
Как
серебряная
форель.
Swimming
in
the
ocean
Купание
в
океане
Respected
by
the
sharks
Уважаемый
акулами.
Overnight
the
ocean
turned
out
to
be
В
одночасье
океан
оказался
...
When
i
was
diving
deeper
Когда
я
нырял
глубже
...
There
was
no
light
no
more
Света
больше
не
было.
I
couldn′t
find
the
way
out
Я
не
мог
найти
выход.
The
ocean
has
no
door
У
океана
нет
дверей.
And
all
the
things
that
happened
to
pretty
desperate
guy
И
все,
что
случилось
с
этим
отчаянным
парнем.
Leading
to
the
question
Подводя
к
вопросу
I
started
to
shout
louder
Я
начал
кричать
громче.
What
is
this
all
about?
Что
все
это
значит?
Struggling
up
the
river
Борьба
вверх
по
реке
Not
even
half-way
proud
Даже
не
наполовину
гордый.
For
all
the
things
that
happened
to
this
pretty
desperate
guy
За
все,
что
случилось
с
этим
довольно
отчаянным
парнем.
Who
was
looking
for
an
answer
Кто
искал
ответа?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dieter Meier, Boris Blank, Jean Michel Jarre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.