Paroles et traduction Jean-Michel Jarre - Oxygène, Part 2 (edit)

Oxygène, Part 2 (edit)

Edge Of Sanity
Nothing But Death Remains
Impulsive Necroplasma (Epidemic Reign)
Impulsive necroplasma.
Injected in your veins.
Spiritually deceased.
Bringing life to dead and death do life.
Chemical injection, producing immortality.
From this fate, you cannot flee.
Suffocate, filled with hate, pray to die!
Suffocate, ripping your soul.
Sience abuse has reached its goal.
Filled with hate, all feelings are gone.
You are trapped within.
You feel no pain, pain is all you feel.
Injection is prepared, for eternity.
It circles in your blood, rigor mortis course
Is twisting impulses your life is but is no more.
Die... Rise high above the low.
Deathless... Still you can feel the flow.
Never know which way you'll fade.
Insane cell will always be.
Dominate, ripping your mind.
In the maze of existence...

Кислород, Часть 2 (редакция)

Грань безумия
Лишь смерть осталась
Импульсивная некроплазма (Эпидемия царствует)
Импульсивная некроплазма.
Введена в твои вены.
Духовно мертва.
Даруя жизнь мертвым, а смерть — живым.
Химическая инъекция, дарующая бессмертие.
От этой судьбы тебе не убежать.
Задушись, полная ненависти, моли о смерти!
Задыхаясь, разрывая свою душу.
Злоупотребление наукой достигло своей цели.
Полная ненависти, все чувства исчезли.
Ты в ловушке внутри.
Ты не чувствуешь боли, боль — это все, что ты чувствуешь.
Инъекция готова, на вечность.
Она циркулирует в твоей крови, трупное окоченение
Искажает импульсы, твоей жизни больше нет.
Умри... Возвышайся над низменным.
Бессмертная... Ты все еще чувствуешь течение.
Никогда не знаешь, как ты исчезнешь.
Безумной клеткой ты всегда будешь.
Доминируй, разрывая свой разум.
В лабиринте существования...