Stop - Jean-Michel Rotin traduction en allemand

Stop

Eeeeeeeyyyy
Stop pa vin owa an nou
Lésé nou viv, vé pa zanmi
Nou pa fanmiy non pli, mwen di'w

Stop pa vin owa an nou
Lésé nou viv, vé pa zanmi
Nou pa fanmiy non pli, mwen di'w

Ki koté mwen té vwè'w
Pou'w pé krié mwen frè'w jòdi
Fò pa ou manti
Woté vwa-la anlè-w, pou nou vwè sa ou vlé jòdi
Sa ka santi...

Stop, pa vin owa an nou
Lésé nou viv, vé pa zanmi
Nou pa fanmiy non pli, mwen di'w

Stop, pa vin owa an nou
Lésé nou viv, vé pa zanmi
Nou pa fanmiy non pli, mwen di'w

Nou la ka siwoté
Pa vini fè nou "chié" bandi
Ou two janti
Nou ja ni twop zanmi
Annui an "Boisneuf society"
C'est tout ma vie!
Si mwen ja di'w stop
Sé kè nou ja tout a tout
Evè vou nou di'w

Stop, pa vin owa an nou
Lésé nou viv, vé pa zanmi
Nou pa fanmiy non pli, mwen di'w

Stop, pa vin owa an nou
Lésé nou viv, vé pa zanmi
Nou pa fanmiy non pli, mwen di'w

Pa vin owa an nou
Pa vin owa an nou
Nigger

Mé nou vé pa ranpan
Nou vé pa malfèzan
Pon ti misié boufon
Ki ka kwè'y entérésan
Ou sé an gro malad
Si èvè mwen ou konprann ou ké maché
An té tan twa mouvman
Lontan bra aw ja pété
One time
Just one time

Stop, pa vin owa an nou
Lésé nou viv, vé pa zanmi
Nou pa fanmiy non pli, mwen di'w

Stop, pa vin owa an nou
Lésé nou viv, vé pa zanmi
Nou pa fanmiy non pli, mwen di'w

Stop

Eeeeeeeyyyy
Hör auf, dich uns aufzudrängen
Lass uns leben, wir sind keine Freunde
Wir sind keine Familie mehr, sag ich dir

Hör auf, dich uns aufzudrängen
Lass uns leben, wir sind keine Freunde
Wir sind keine Familie mehr, sag ich dir

Wo habe ich dich je gesehen
Dass du mich heute Bruder nennst?
Lüg nicht
Heb deine Stimme, lass uns sehen, was du heute willst
Das riecht nach...

Stop, hör auf, dich uns aufzudrängen
Lass uns leben, wir sind keine Freunde
Wir sind keine Familie mehr, sag ich dir

Stop, hör auf, dich uns aufzudrängen
Lass uns leben, wir sind keine Freunde
Wir sind keine Familie mehr, sag ich dir

Wir sind hier zum Genießen
Komm nicht und versuche uns zu verarschen
Du bist zu nett
Wir haben schon genug Freunde
Kein Bock auf "Boisneuf Society"
Das ist mein ganzes Leben!
Wenn ich dir Stop sage
Dann ist unser Herz bereits weit weg
Mit dir sagen wir dir

Stop, hör auf, dich uns aufzudrängen
Lass uns leben, wir sind keine Freunde
Wir sind keine Familie mehr, sag ich dir

Stop, hör auf, dich uns aufzudrängen
Lass uns leben, wir sind keine Freunde
Wir sind keine Familie mehr, sag ich dir

Dräng dich nicht auf
Dräng dich nicht auf
Nigger

Aber wir wollen kein Lösegeld
Wir wollen kein Unheil
Nur ein kleiner lächerlicher Typ
Der denkt, er wäre interessant
Du bist ein großer Kranker
Wenn du mit mir annimmst, dass du laufen kannst
Früher drei Bewegungen
Längst ist dein Arm gebrochen
Einmal
Nur ein einziges Mal

Stop, hör auf, dich uns aufzudrängen
Lass uns leben, wir sind keine Freunde
Wir sind keine Familie mehr, sag ich dir

Stop, hör auf, dich uns aufzudrängen
Lass uns leben, wir sind keine Freunde
Wir sind keine Familie mehr, sag ich dir