"Une jolie fille est venue" - Georges Bizet traduction en allemand

Carmen / Act 1: "Halte! Repos!" / "Une jolie fille est venue"

Carmen / 1. Akt: "Halt! Rast!" / "Ein hübsches Mädchen kam"

Repos

Rast

Une jolie fille est venue te demander

Ein hübsches Mädchen kam, um dich zu fragen

Elle a dit qu'elle reviendrait

Sie sagte, sie würde wiederkommen

Une jolie fille?

Ein hübsches Mädchen?

Et fort gentiment habillée

Und sehr hübsch angezogen

Une jupe bleue et des nattes sur les épaules

Einen blauen Rock und Zöpfe auf den Schultern

Micaëla

C'est peut-être que Micaëla

Vielleicht ist es Micaëla

Elle n'a pas dit son nom

Sie hat ihren Namen nicht genannt

Allons!

Vorwärts!

Allons!

Vorwärts!

Évaluez la traduction

Bizet: Carmen

date de sortie

05-09-1983

1 Carmen: Prélude
2 Carmen / Act 1: Ma Mère, je la vois!
3 Carmen / Act 1: Votre mère avec moi sortait de la chapelle
4 Carmen / Act 1: Que chercez-vous, la belle?
5 Carmen / Act 1: Et la garde descendante
6 Carmen / Act 1: Introduction: "Sur la place chacun passe"
7 Carmen / Act 1: "Halte! Repos!" / "Une jolie fille est venue"
8 Carmen / Act 1: Dans l'air, nous suivons des yeux la fumée
9 Carmen / Act 1: Mais nous ne voyons pas la Carmencita?
10 Carmen / Act 1: "La cloche a sonné"
11 Carmen / Act 1: Ah! enfin! un peu de silence!
12 Carmen / Act 1: Tu la verras! Eh bien!
13 Carmen / Act 1: "Monsieur le brigadier?" / Duo:"Parle-moi de ma mère!"
14 Carmen / Act 1: Scène: "Carmen, sur tes pas nous nous pressons tous!"
15 Carmen / Act 1: Choeur: "Au secours!"

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.