Paroles et traduction Jean Paul Strauss - El Tamalito
Si
usted
mirara
un
ratito,
a
travez
de
la
ventana,
ay
veria
un
maizito
cantandole
a
la
mañana...
ayy
si!
If
you
would
just
look
out
your
window
for
a
second,
you
would
see
some
corn
laughing
at
the
dawn...
oh
yes!
Si
usted
asomara
la
frente,
y
me
hablara
cara
a
cara
...yo
tendria
un
tamalito;
para
invitarle
con
ganas
...
ay
si!
If
you
came
to
the
door
and
spoke
to
me
face
to
face...
I
would
have
a
little
tamale
for
you;
I
would
invite
you
to
try
it...
oh
yes!
...ay
si...
...oh
yes...
Que
me
hable
de
frente
...que
me
hable
a
la
cara!
Speak
to
me
face
to
face...
speak
to
me
in
person!
Negra
mula,
o
negra...
color
de
tu
maire!!
Black
jackass,
or
black...
the
color
of
your
mother!!
.No
me
haga
ni
desaire,
ke
te
vengo
a
contar
...
Don't
ignore
me,
I
came
to
tell
you
something...
A
las
4 a
las5
At
4,
at
5
A
las
6 de
la
mañana.
At
6 in
the
morning.
Si
usted
asomara
la
frente,
y
me
hablara
cara
a
cara
...yo
tendria
un
tamalito;
para
invitarle
con
ganas
...
ay
si!
If
you
came
to
the
door
and
spoke
to
me
face
to
face...
I
would
have
a
little
tamale
for
you;
I
would
invite
you
to
try
it...
oh
yes!
...ay
si...
...oh
yes...
Que
me
hable
de
frente
...
ke
me
hable
a
la
cara!
Speak
to
me
face
to
face...
speak
to
me
in
person!
Negra
mula,
o
negra...
color
de
tu
maire!!
Black
jackass,
or
black...
the
color
of
your
mother!!
.No
me
haga
ni
desaire,
ke
te
vengo
a
contar
...
Don't
ignore
me,
I
came
to
tell
you
something...
A
las
4 a
las5
At
4,
at
5
A
las
6 de
la
mañana.
At
6 in
the
morning.
...ay
si...
...oh
yes...
Si
usted
mirara
un
ratito,
a
travez
de
la
ventana,
ay
veria
un
maizito
cantandole
a
la
mañana...
ayy
si!
If
you
would
just
look
out
your
window
for
a
second,
you
would
see
some
corn
laughing
at
the
dawn...
oh
yes!
Tamales
calientess...
Hot
tamales...
Caseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeera!
Homemaaaaaaaaaade!
Casera
Homemade
Casera
Homemade
Caseeeeeeeeeeeera
Homemaadeeeeeeee
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
I'm
selling
tamales,
I'm
selling
tamales,
yes!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
I'm
selling
tamales,
I'm
selling
tamales,
yes!
Riiico
tamal,
vendo
yo!
Delicious
tamales,
I
sell!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
I'm
selling
tamales,
I'm
selling
tamales,
yes!
Riico
tamal
vendoo
yo!
I
sell
delicious
tamales!
Tamalessss...
calieeentes!!
Hot
taaaaamales!!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
I'm
selling
tamales,
I'm
selling
tamales,
yes!
Rico!
Delicious!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.