Paroles et traduction Jean Paul Strauss - Ella Es

Ella Es

Ella es solo fruto del amor
Su dulcura es mi mundo, su alegria mi ilusion
Ella es fuerte y fragil a la vez
Se confunde entre sus sueños y despierta en mi amanecer

Ella siempre tiene una sonrisa
Su inocencia me cautiva, ella vive en la verdad
Ella es musa, es aire, es compasion
Que se quiebra como un cristal cuando siente mi dolor

Yo me vuelvo loco loco loco por su amor
A roto cada uno de mis esquemas
Tomo cada pedazo de mi corazon

Llevame contigo a conocer el amor
Deja de lado este vacio indiferente
Que va matandome muy lentamente
Dejame mostrarte que si puedo ser yo

Ella es fuerte y fragil a la vez
Se confunde entre sus sueños y despierta en mi amanecer
Ella es musa, es aire, es compasion
Que se quiebra como un cristal cuando siente mi dolor

Yo me vuelvo loco loco loco por su amor
A roto cada uno de mis esquemas
Tomo cada pedazo de mi corazon

Llevame contigo a conocer el amor
Deja de lado este vacio indiferente
Que va matandome muy lentamente
Dejame mostrarte que si puedo ser yo
Me vuelvo loco loco loco por su amor
A roto cada uno de mis esquemas
Tomo cada pedazo de mi corazon

Llevame contigo a conocer el amor
Deja de lado este vacio indiferente
Que va matandome muy lentamente
Dejame mostrarte que si puedo ser yo...

Она такая

Она - сама любовь,
Её нежность - мой мир, её радость - моя мечта.
Она одновременно сильная и хрупкая,
Она теряется в своих снах и просыпается на моей заре.

У неё всегда есть улыбка,
Её невинность пленяет меня, она живёт в правде.
Она - муза, воздух, сострадание,
Которое разбивается, как хрусталь, когда она чувствует мою боль.

Я схожу с ума, с ума, с ума от её любви,
Она разрушила все мои представления.
Она забрала каждый кусочек моего сердца.

Возьми меня с собой, чтобы познать любовь,
Оставь это равнодушное безразличие,
Которое медленно убивает меня.
Позволь мне показать тебе, что я могу быть собой.

Она одновременно сильная и хрупкая,
Она теряется в своих снах и просыпается на моей заре.
Она - муза, воздух, сострадание,
Которое разбивается, как хрусталь, когда она чувствует мою боль.

Я схожу с ума, с ума, с ума от её любви,
Она разрушила все мои представления.
Она забрала каждый кусочек моего сердца.

Возьми меня с собой, чтобы познать любовь,
Оставь это равнодушное безразличие,
Которое медленно убивает меня.
Позволь мне показать тебе, что я могу быть собой.
Я схожу с ума, с ума, с ума от её любви,
Она разрушила все мои представления.
Она забрала каждый кусочек моего сердца.

Возьми меня с собой, чтобы познать любовь,
Оставь это равнодушное безразличие,
Которое медленно убивает меня.
Позволь мне показать тебе, что я могу быть собой...