Paroles et traduction Jean-Philippe Rameau feat. Patricia Petibon, Kevin Greenlaw, La Cetra Barockorchester Basel, Andrea Marcon & La Cetra Vocalensemble Basel - Les indes galantes / Nouvelle Entrée: Les Sauvages Scène 6: Danse du Grand Calumet de la Paix (Rondeau) - Forêts paisibles
Forêts
paisibles
Peaceful
forests
Forêts
paisibles
Peaceful
forests
Jamais
un
vain
désir
ne
trouble
ici
nos
coeurs
Never
does
a
vain
desire
disturb
our
hearts
here
S'ils
sont
sensibles
If
they
are
sensitive
S'ils
sont
sensibles
If
they
are
sensitive
Fortune,
ce
n'est
pas
au
prix
de
tes
faveurs
Fortune,
it's
not
at
the
cost
of
your
favors
Forêts
paisibles
Peaceful
forests
Forêts
paisibles
Peaceful
forests
Jamais
un
vain
désir
ne
trouble
ici
nos
coeurs
Never
does
a
vain
desire
disturb
our
hearts
here
S'ils
sont
sensibles
If
they
are
sensitive
S'ils
sont
sensibles
If
they
are
sensitive
Fortune,
ce
n'est
pas
au
prix
de
tes
faveurs
Fortune,
it's
not
at
the
cost
of
your
favors
Dans
nos
retraites
In
our
retreats
Dans
nos
retraits
In
our
retreats
Grandeur,
ne
viens
jamais
offrir
tes
faux
attraits!
Grandeur,
never
come
to
offer
your
false
attractions!
Ciel,
ciel
tu
les
as
faites
Heaven,
heaven
you
made
them
Pour
l'innocence
et
pour
la
paix
For
innocence
and
for
peace
Forêts
paisibles
Peaceful
forests
Forêts
paisibles
Peaceful
forests
Jamais
un
vain
désir
ne
trouble
ici
nos
coeurs
Never
does
a
vain
desire
disturb
our
hearts
here
S'ils
sont
sensibles
If
they
are
sensitive
S'ils
sont
sensibles
If
they
are
sensitive
Fortune,
ce
n'est
pas
au
prix
de
tes
faveurs
Fortune,
it's
not
at
the
cost
of
your
favors
Jouissons
dans
nos
asiles
Let
us
have
good
time
in
our
asylums
Jouissons
des
biens
tranquilles!
Let's
enjoy
the
peaceful
goods
Ah,
peut-on
être
heureux!
Ah,
can
we
be
happy?
Quand
on
forme
d'autres
voeux
When
we
make
other
wishes
Forêts
paisibles
Peaceful
forests
Forêts
paisibles
Peaceful
forests
Jamais
un
vain
désir
ne
trouble
ici
nos
coeurs
Never
does
a
vain
desire
disturb
our
hearts
here
S'ils
sont
sensibles
If
they
are
sensitive
S'ils
sont
sensibles
If
they
are
sensitive
Fortune,
ce
n'est
pas
au
prix
de
tes
faveurs
Fortune,
it's
not
at
the
cost
of
your
favors
Évaluez la traduction
1
Les indes galantes / Nouvelle Entrée: Les Sauvages Scène 6: Danse du Grand Calumet de la Paix (Rondeau) - Forêts paisibles
2 Arranged By La Cetra
3 Cantata spagnola HWV 140: No se emendará jamás
4 J'ai vu le loup, le renard et la belette
5 Chaconne for Soprano and Continuo: Sans frayer dans ce bois
6 Mon amy s'en est allé
7 Codex Martínez Compañon: Tonada la Lata el Congo a voz y bajo para baylar cantando
8 Codex Martínez Compañon: Tonada la Lata a voz y bajo para bailar cantando
9 Vendado es amor, no es ciego (Zarzuela): En amor, pastorcillos, no hay quien distinga
10 Codex Martínez Compañon: Cachua a voz y bajo Al Nacimento de Christo Nuestro Señor
11 Yo soy la locura
2 Arranged By La Cetra
3 Cantata spagnola HWV 140: No se emendará jamás
4 J'ai vu le loup, le renard et la belette
5 Chaconne for Soprano and Continuo: Sans frayer dans ce bois
6 Mon amy s'en est allé
7 Codex Martínez Compañon: Tonada la Lata el Congo a voz y bajo para baylar cantando
8 Codex Martínez Compañon: Tonada la Lata a voz y bajo para bailar cantando
9 Vendado es amor, no es ciego (Zarzuela): En amor, pastorcillos, no hay quien distinga
10 Codex Martínez Compañon: Cachua a voz y bajo Al Nacimento de Christo Nuestro Señor
11 Yo soy la locura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.