Ce qu'on dit quand on tient une femme dans ses bras - Jean-Pierre Ferlandtraduction en allemand
Faudrait
que
j'le
dise
Ich
sollte
es
sagen
Mais
je
n'sais
pas
comment
Aber
ich
weiß
nicht
wie
On
dit
quand
on
veut
dire
ces
choses
Man
sagt,
wenn
man
diese
Dinge
sagen
will
Faudrait
que
j'le
dise
Ich
sollte
es
sagen
J'le
dirai
p't-être
jamais
Ich
werde
es
vielleicht
nie
sagen
C'qu'on
dit
quand
on
tient
une
femme
dans
ses
bras
Was
man
sagt,
wenn
man
eine
Frau
in
seinen
Armen
hält
Ah
ah
ah...
Ah
ah
ah...
Mais
c'est
difficile
à
dire
Aber
es
ist
schwer
zu
sagen
Je
t'aime
Ich
liebe
dich
J'aimerais
mieux
l'écrire
Ich
würde
es
lieber
schreiben
J'aimerais
mieux
le
mimer
Ich
würde
es
lieber
mimen
C'qu'on
dit
et
que
je
n'peux
pas
dire
Was
man
sagt
und
was
ich
nicht
sagen
kann
Faudrait
que
j'le
dise
Ich
sollte
es
sagen
Mais
un
jour,
j'le
dirai
Aber
eines
Tages
werde
ich
es
sagen
C'qu'on
dit
quand
on
tient
une
femme
sur
soi
Was
man
sagt,
wenn
man
eine
Frau
an
sich
hält
Ah
ah
ah...
Ah
ah
ah...
Mais
c'est
difficile
à
dire
Aber
es
ist
schwer
zu
sagen
Je
t'aime
Ich
liebe
dich
Je
t'aime
Ich
liebe
dich
Je
t'aime
Ich
liebe
dich
Je
t'aime
Ich
liebe
dich
Je
t'aime
Ich
liebe
dich
Je
t'aime
Ich
liebe
dich
Évaluez la traduction
1
Y'a des jours
2 Une chance qu'on s'a
3 T'es belle
4 La musique
5 Un peu plus haut, un peu plus loin
6 Le Monde Est Parallèle
7 La route 11
8 Mon Ami J.C.
9 Le rendez-vous
10 Présentation
11 Je ne veux pas dormir ce soir
12 Au Fond Des Choses Le Soleil Emmène Au Soleil
13 It Ain't Fair
14 Le chat du café des artistes
15 ...
16 God Is an American
17 Ce qu'on dit quand on tient une femme dans ses bras
18 Le petit roi
19 Prologue
20 Sing Sing
21 Quand on aime on a toujours 20 ans
22 L'assassin mondain
2 Une chance qu'on s'a
3 T'es belle
4 La musique
5 Un peu plus haut, un peu plus loin
6 Le Monde Est Parallèle
7 La route 11
8 Mon Ami J.C.
9 Le rendez-vous
10 Présentation
11 Je ne veux pas dormir ce soir
12 Au Fond Des Choses Le Soleil Emmène Au Soleil
13 It Ain't Fair
14 Le chat du café des artistes
15 ...
16 God Is an American
17 Ce qu'on dit quand on tient une femme dans ses bras
18 Le petit roi
19 Prologue
20 Sing Sing
21 Quand on aime on a toujours 20 ans
22 L'assassin mondain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.