Envoye à maison - Jean-Pierre Ferland traduction en anglais

Envoye à maison

Je suis allé partout au monde
J'ai habité tous les déserts
Matador en Andalousie, chauffeur de truck en Angleterre
Qu'est-ce que j'pourrais faire aujourd'hui?
J'ai fait tout c'que j'ai voulu faire

J'ai connu les plus beaux bordels de Los Angeles
J'ai vécu avec les chromés de Saint-Tropez
J'ai visité tous les musées
J'ai dormi dans tout les hôtels
Qu'est-ce qu'on peut faire
Quand on a fait tout l'tour d'la terre?

Envoyé, envoyé, envoyé à maison
J'ai envie d'embrasser la neige
J'ai le goût d'aller voir Manon
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
Un voyage au gâteau des anges
Envoyé donc

J'ai vogue sur les cinq océans
Bouffé dans les plus grands restaurants
J'ai survécu aux plus belles histoires de cul
Ou c'que j'irais bien aujourd'hui?
J'ai fait tout c'que j'avais envie

Envoyé, envoyé, envoyé à maison
J'ai le goût de me r'faire Marie-Claire
J'ai le goût d'aller voir Manon
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
Un voyage au gâteau des ange
Envoyé, envoyé, envoyé donc

N'importe où tout l'monde aime son pays
Beaucoup surtout quand on est loin de lui
Y a une canne de binnes dans mes racines
Et un couple de filles de mes tantes
Que j'aimerais bien dépayser

Envoyé, envoyé, envoyé à maison
J'ai envie d'embrasser la neige
J'ai l'goût d'jouer avec mon vieux
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
Un voyage au gâteau des anges
Envoyé, envoyé donc

Envoyé, envoyé, envoyé à maison
C'est plein de beaux becs en pincettes
C'est remplie d'bonnes tapes dans l'dos
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
J'ai fait tout c'que j'ai voulu faire
J'ai fait tout le tour d'la

Envoyé, envoyé, envoyé à maison
J'ai l'goût de me r'faire Marie-Claire
J'ai l'goût d'aller voir Manon
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
Un voyage au gâteau des ange
Un atterrissage aux crétons

Envoyé
Envoyé
Envoyé à maison

Sent Home

I've been everywhere in the world
I've lived in all the deserts
Matador in Andalusia, truck driver in England
What could I do today?
I've done everything I wanted to do

I've known the most beautiful brothels in Los Angeles
I've lived with the chrome of Saint-Tropez
I've visited all the museums
I've slept in all the hotels
What can we do
When we've been all around the world?

Sent, sent, sent home
I want to kiss the snow
I feel like going to see Manon
Sent, sent, sent home
A journey to the angel food cake
Sent so

I've sailed on the five oceans
I've eaten in the greatest restaurants
I've survived the most beautiful love stories
Where would I go today?
I've done everything I wanted

Sent, sent, sent home
I feel like remaking Marie-Claire
I feel like going to see Manon
Sent, sent, sent home
A journey to the angel food cake
Sent, sent, sent so

No matter where you are, everyone loves their country
Especially when we are far away from it
There's a rod of blessings in my roots
And a few of my aunts' daughters
That I'd like to change

Sent, sent, sent home
I want to kiss the snow
I feel like playing with my old man
Sent, sent, sent home
A journey to the angel food cake
Sent, sent so

Sent, sent, sent home
It's full of beautiful smiles and pecks
It's filled with good old pats on the back
Sent, sent, sent home
I've done everything I wanted to do
I've been all around

Sent, sent, sent home
I feel like remaking Marie-Claire
I feel like going to see Manon
Sent, sent, sent home
A journey to the angel food cake
A landing at the pork rinds

Sent
Sent
Sent home