Paroles et traduction Jean-Pierre Ferland - Faut pas aimer trop vite, faut pas aimer trop fort

Faut pas aimer trop vite, faut pas aimer trop fort

Pour que quand on se quitte
On se désire encore
Les amours se sont dites
Sans donner tout son corps
Tout d'abord on hésite
Et tout d'un coup on mord

Pour qu'une femme soit séduite
Faut la trahir à mort

La pudeur qu'on évite
La douceur comme un tort
Des mains toutes toutes petites
Avec des gros bras forts
Et y a de l'or en pépites
Dans le puit d'un beau corps

Pour qu'une femme soit séduite
Faut la trahir à mort

Faut pas aimer trop vite
Faut pas aimer trop fort

Y a des femmes marguerites
Y a des femmes léopards
Qui aiment qu'on les habite
Qui veulent qu'on les dévore
Un tantôt on s'exite
Un tantôt on s'endort

Pour qu'une femme soit séduite
Faut la trahir à mort

Faut pas le faire toute la nuite
Faut tenir assez tard
Y a des filles qui méritent
Qu'on joue avec leur corps
Baiser comme des jésuites
Troncher comme des Gérard, non

Pour qu'une femme soit séduite
Faut la trahir à mort

Faut pas aimer trop vite
Faut pas aimer trop fort

Faut pas l'faire comme une truite
Faut pas l'faire comme un porc
Tout d'abord on visite
Et plus tard on démarre
Il faut qu'après la bitte
Les hanches brûlent encore

Pour qu'une femme soit séduite
Faut la trahir à mort

Ça peut se faire dans un lit
C'est meilleur au hasard
Y a une belle p'tite maudite
Qui est assise dans mon char

Quand une femme nous quitte
Lorsque l'amour est mort
Ça fait mal quand on se cuite
Ça fait mal quand on dort

Faut pas aimer trop vite
Faut pas aimer trop fort

Faut pas aimer trop vite
Faut pas aimer trop fort
Faut pas aimer trop vite
Faut pas aimer trop fort

Don't Fall in Love Too Quickly, Don't Love Too Hard

Because when we part ways
We'll still desire each other
Loves have been spoken
Without giving all of one's body
At first we hesitate
And suddenly we bite

To seduce a woman
You have to betray her to death

The modesty that we avoid
Gentleness as a wrong
Very small hands
With big strong arms
And there is gold in nuggets
In the well of a beautiful body

To seduce a woman
You have to betray her to death

Don't fall in love too quickly
Don't love too hard

There are daisy women
There are leopard women
Who like to be inhabited
Who want to be devoured
One moment we get excited
One moment we fall asleep

To seduce a woman
You have to betray her to death

Don't do it all night
Hold on long enough
There are girls who deserve it
That we play with their bodies
Kiss like Jesuits
Cut like Gerards, no

To seduce a woman
You have to betray her to death

Don't fall in love too quickly
Don't love too hard

Don't do it like a trout
Don't do it like a pig
First we visit
And later we start
After the bit
The hips still burn

To seduce a woman
You have to betray her to death

It can be done in bed
It's better by chance
There's a beautiful little girl
Who's sitting in my car

When a woman leaves us
When love is dead
It hurts when we drink
It hurts when we sleep

Don't fall in love too quickly
Don't love too hard

Don't fall in love too quickly
Don't love too hard
Don't fall in love too quickly
Don't love too hard