Paroles et traduction Jean-Pierre Ferland - Feuilles De Gui

Quand nous boirons au même verre
La tisane des bons copains
Et qu'aux quatre coins de la terre
Le fiel tournera raisin

Quand nous allumerons nos pipes
Aux flambeaux d'une liberté
Payée au prix d'une salive
Et non à celui d'une épée

Ce jour, ce jour, je porterai feuille de gui
Ce jour, ce jour, je porterai feuille de gui

Mais tout autour de moi s'enchaîne
Je ne sais plus trop bien qui j'aime
Si je dois mordre ou caresser
Tresser la corde ou bien la brûler

Vienne la saison des colombes
Et celle des feuilles de gui
Et poussent les roses sur les tombes
Et dans le canon des fusils

Ce jour, ce jour, je porterai feuille de gui
Ce jour, ce jour, je porterai feuille de gui

Dites-moi comment mère, écris-t-on le mot PAIX?

Когда мы будем пить за один стакан
Травяной чай от хороших парней
И что во всех уголках Земли
Филе превратится в Виноград

Когда мы включим наши трубы
В свете факелов свободы
Заплатили за одну слюну
И не тот меч,

В этот день, в этот день я буду носить лист омелы
В этот день, в этот день я буду носить лист омелы

Но все вокруг меня приковано цепями
Я уже не слишком хорошо знаю, кого люблю.
Если мне придется кусать или гладить
Заплетите веревку или сожгите ее

Вена сезон голубей
И листья омелы
И растут розы на могилах
И в стволах винтовок

В этот день, в этот день я буду носить лист омелы
В этот день, в этот день я буду носить лист омелы

Скажите, как, матушка, пишется слово "мир"?