Paroles et traduction Jean-Pierre Ferland - La musique
Quand
elle
est
arrivée
When
she
arrived
Je
n'en
menais
pas
large
I
wasn't
feeling
so
good
Je
m'enfargeais
dans
les
nuages
I
was
lost
in
the
clouds
J'astiquais
mon
revolver
I
was
polishing
my
gun
Quasiment
mort
de
rire
Almost
dying
of
laughter
Mort
proprement
dire
Dying
to
say
De
vivre
ma
vie
sur
la
terre
Get
out
of
my
life
Quand
elle
est
arrivee
When
she
arrived
J'etais
dans
un
piteux
etat
I
was
sorry
for
myself
J'avais
les
yeux
en
d'ssous
des
poches
I
had
bags
under
my
eyes
Toujours
est
il
qu'entre
la
ville
Always
between
the
city
Ma
vie
et
82
poches
My
life
and
eighty-two
cents
Et
j'etais
fait
a
l'os
And
I
was
down
to
the
bone
Ma
musique
My
music
Mon
amour
de
musique
My
love
of
music
Est
ce
que
tu
meme
encore
Is
that
you,
at
least
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.