Paroles et traduction Jean-Pierre Ferland - Les jambes

Les jambes

Les jambes qui bougent et marchent
Et s′arrètent et se croisent
Les marches du soir qui montent et montent
Et se touchent
Que c'est beau, que c′est bien habillé
Que c'est doux au touché

Les jambes, les jambes au genou
Malgré vous
Ca vous fait penser, moi j'y pense un peu
La porte et les portes

Les jambes c′est toujours beau
Quand elles se déroulent, quand elles se détendent
D′être près de nous
Et quand elle s'enroulent
Quand elles se ramènent
Les jambes rêvent
C′est moi qui les aient crées

Les jambes ca mène où on veut
Je les aime oh mon dieu

Je le sais, oh c'est beau
C′est bon, dans le creux
Et c'est doux dans le fond des jambes
Ahhhhh les jambes (ad lib)

The Legs

Legs that move and walk
And stop and cross
The evening stairs that go up and up
And touch
How beautiful, how well dressed
How soft to the touch

The legs, the legs at the knee
In spite of you
It makes you think, I think about it a little
The door and the doors

Legs are always beautiful
When they unfold, when they relax
To be near us
And when they wrap around
When they pull back
The legs dream
I'm the one who created them

Legs lead where we want
I love them oh my god

I know, oh it's beautiful
It's good, in the hollow
And it's soft in the back of the legs
Ahhhhh the legs (ad lib)