Paroles et traduction Jean-Pierre Ferland - Les jambes

Les jambes

Les jambes qui bougent et marchent
Et s′arrètent et se croisent
Les marches du soir qui montent et montent
Et se touchent
Que c'est beau, que c′est bien habillé
Que c'est doux au touché

Les jambes, les jambes au genou
Malgré vous
Ca vous fait penser, moi j'y pense un peu
La porte et les portes

Les jambes c′est toujours beau
Quand elles se déroulent, quand elles se détendent
D′être près de nous
Et quand elle s'enroulent
Quand elles se ramènent
Les jambes rêvent
C′est moi qui les aient crées

Les jambes ca mène où on veut
Je les aime oh mon dieu

Je le sais, oh c'est beau
C′est bon, dans le creux
Et c'est doux dans le fond des jambes
Ahhhhh les jambes (ad lib)

Ноги

Ноги, которые двигаются и идут,
И останавливаются, и скрещиваются.
Ступени вечера, которые поднимаются и поднимаются,
И соприкасаются.
Какие красивые, какие изящно одетые,
Какие нежные на ощупь.

Ноги, ноги до колен,
Несмотря ни на что,
Заставляют думать, я тоже немного думаю о них.
Дверь и двери.

Ноги всегда прекрасны,
Когда они вытягиваются, когда они расслабляются,
Рядом со мной.
И когда они сгибаются,
Когда они подтягиваются.
Ноги мечтают,
Это я их создал.

Ноги ведут туда, куда хочется,
Я люблю их, о боже.

Я знаю, о, это прекрасно,
Это хорошо, в изгибе,
И это нежно в глубине ног.
Аххх, ноги (ad lib).