Paroles et traduction Jean-Pierre Ferland - Rien N'est Plus Doux Qu'une Main De Femme Sur Son Genou

Rien N'est Plus Doux Qu'une Main De Femme Sur Son Genou

Laissez vous aller
Je parle de vous
Des ongles de fée
Une main sur mon genou
On ne peut pas changer
Sa ligne de cœur
Mais on peut faire des yeux de loup
Rien n'est plus doux
Qu'une main de femme sur son genou

Prend la main d'Annie
C'est bien mieux que dans ses yeux
Les yeux c'est changeant
C'est pas comme la main d'Annie
Quand elle est serrée
Je n'entends rien
Je ne vois personne
Autour de nous
Rien n'est plus doux
Qu'une main de femme sur son genou

Ça fait battre le cœur
Ça fait plisser les yeux
Ça veut tout dire
Et ça fait plaisir aux deux
Ça fait baisser la voix
Ça réchauffe les joues
Rien n'est plus doux
Qu'une main de femme sur son genou

Laissez vous aller
Je suis fou de vous
La première fois
On tremblotte un peu
Malgré soi
Dans la main d'Annie
Le pire orage
Ne bat pas plus que mon pouls
Rien n'est plus doux
Qu'une main de femme sur son genou

Laissez vous aller

Нет ничего слаще женской руки на своём колене

Отдайся чувствам,
Я говорю о тебе,
О нежных пальцах,
Рука на моём колене.
Нельзя изменить
Линию своей судьбы,
Но можно строить глазки,
Нет ничего слаще
Женской руки на своём колене.

Возьми руку Анни,
Это гораздо лучше, чем смотреть в её глаза,
Глаза обманчивы,
Не то, что рука Анни.
Когда она сжимает мою руку,
Я ничего не слышу,
Я никого не вижу
Вокруг нас.
Нет ничего слаще
Женской руки на своём колене.

Это заставляет сердце биться чаще,
Это заставляет глаза щуриться,
Это говорит обо всем,
И это приятно нам обоим.
Это заставляет говорить тише,
Это согревает щеки,
Нет ничего слаще
Женской руки на своём колене.

Отдайся чувствам,
Я без ума от тебя,
В первый раз
Мы немного дрожим,
Несмотря ни на что.
В руке Анни
Даже самый сильный шторм
Не бьется сильнее, чем мой пульс.
Нет ничего слаще
Женской руки на своём колене.

Отдайся чувствам.