Paroles et traduction Jean-Pierre Ferland - Soeur Marie De L'enfant Jésus

Soeur Marie De L'enfant Jésus

Quand sœur Marie
Sourit
Bonjour
Tout le monde pense à l'amour

Sœur Marie fait son lit
Et le trouve bien petit
Sœur Marie de l'enfant Jésus

Ça c'est pas bien
C'est malheureux
Cachez vos seins
Baissez les yeux

Le beau ciel n'est jamais trop bleu
La vérité c'est qu'y aura jamais trop d'amoureux

Depuis que sœur Marie n'est plus
Sœur marie de l'enfant Jésus
Et depuis que Marie est redevenue Marie
St-Jérôme n'est plus le même

Ça c'est pas bien
C'est malheureux
Cachez vos seins
Baissez les yeux

Y aura jamais assez d'amoureux
La vérité ne fera jamais trop mal aux yeux

Quand marie fait son lit
Elle le fait pour deux, Dieu merci
St-Jérome n'est plus le même
C'est depuis que Marie est redevenue Marie
Sœur Marie de l'enfant Jésus

Sister Mary of the Baby Jesus

When Sister Mary
Smiles
Good morning
Everyone thinks of love

Sister Mary makes her bed
And thinks it's too small
Sister Mary of the Baby Jesus

That's not right
It's a shame
Hide your breasts
Lower your eyes

The beautiful sky is never too blue
The truth is that there will never be too many lovers

Since Sister Mary is no more
Sister Mary of the Baby Jesus
And since Mary has become Mary again
St-Jerome is no longer the same

That's not right
It's a shame
Hide your breasts
Lower your eyes

There will never be enough lovers
The truth will never hurt the eyes too much

When Mary makes her bed
She makes it for two, thank God
St-Jerome is no longer the same
It's since Mary became Mary again
Sister Mary of the Baby Jesus