Paroles et traduction Jean-Pierre Ferland - Une Femme Extraordinaire
Une
femme
dans
ma
vie
A
woman
in
my
life,
Et
tout
est
à
l'envers
And
everything
is
upside
down.
Une
femme
extraordinaire
An
extraordinary
woman,
Et
toute
ma
vie
s'en
suit
And
my
whole
life
follows.
Si
un
jour
ça
m'arrive
encore
If
it
ever
happens
to
me
again,
J'y
mettrai
tout
mon
temps
I
will
put
all
my
time
into
it.
J'y
mettrai
tout
mon
corps
I
will
put
all
my
body
into
it.
Toutes
les
femmes
de
ma
vie
All
the
women
in
my
life
N'ont
pas
fait
que
passer
Didn't
just
pass
through
Dans
ma
vie
In
my
life.
Toutes
les
femmes
de
ma
vie
All
the
women
in
my
life
M'ont
fait
comme
je
suis
Made
me
who
I
am
Et
celles
que
j'aimerai
And
those
I
will
love
M'aimeront
comme
je
suis
Will
love
me
for
who
I
am.
Pas
sérieux
mais
passionné
Not
serious
but
passionate,
Les
yeux
toujours
ouverts
Eyes
always
open
Une
aventure
en
vue
An
adventure
in
sight.
Une
femme
extraordinaire
An
extraordinary
woman.
Évaluez la traduction
1
Dr. Vaudou
2 Le système métrique
3 La soucoupe volante
4 Un peu d'émotion
5 Le showbusiness
6 Le Pap-Pi-Douz
7 Maman, ton fils passe un mauvais moment
8 Swingnez Votre Compagnie
9 Une peine d'amour
10 Ce soir-là
11 Une Femme Extraordinaire
12 820-0822
13 Encore Une Fois
14 Maudit Blues
15 Sur Le Quai De Mirabel
16 La Réalité
17 Que Veux-Tu Que Je Te Dise
18 La Vie Des Champs
19 Une Histoire De Discothèque
2 Le système métrique
3 La soucoupe volante
4 Un peu d'émotion
5 Le showbusiness
6 Le Pap-Pi-Douz
7 Maman, ton fils passe un mauvais moment
8 Swingnez Votre Compagnie
9 Une peine d'amour
10 Ce soir-là
11 Une Femme Extraordinaire
12 820-0822
13 Encore Une Fois
14 Maudit Blues
15 Sur Le Quai De Mirabel
16 La Réalité
17 Que Veux-Tu Que Je Te Dise
18 La Vie Des Champs
19 Une Histoire De Discothèque
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.