Jalousie (Karaoké Playback) - Jean-Pierre Mader traduction en allemand

Jalousie (Karaoké Playback)

Tu es rentrée dans ma vie (ma vie, ma vie) sans frapper
T'inventant des alibis ('libis, 'libis) pour rester
Tu as refait mon lit (lit), reconduit mes amis (amis) sur le palier
Tu as tout changé d'place (place) en effaçant les traces (traces)
De mon passé

Jalousie, Jalousie, Jalousie, Jalousie
C'est l'nom que j'te donne quand tu me soupçonnes
Jalousie, Jalousie, Jalousie, Jalousie
Tes bras, quand tu m'aimes, sont pires que des chaînes
Jalousie, Jalousie, Jalousie, Jalousie

Tu as mis des barbelés ('belés, 'belés) autour du jardin
Tu as des canons braqués (braqués) sur tous les voisins
Tu as brûlé mes lettres, grillagé les fenêtres, jeté mon carnet
Vidé tous mes tiroirs, les coins de ma mémoire les plus secrets

Jalousie, Jalousie, Jalousie, Jalousie
C'est l'nom que j'te donne quand tu me soupçonnes
Jalousie, Jalousie, Jalousie, Jalousie
Tes bras, quand tu m'aimes, sont pires que des chaînes
Jalousie, Jalousie, Jalousie, Jalousie

Jalousie, Jalousie, Jalousie, Jalousie
C'est l'nom que j'te donne quand tu me soupçonnes
Jalousie, Jalousie, Jalousie, Jalousie
Tes bras, quand tu m'aimes, sont pires que des chaînes
Jalousie, Jalousie, Jalousie, Jalousie
C'est l'nom que j'te donne quand tu me soupçonnes
Jalousie, Jalousie, Jalousie, Jalousie
Tes bras, quand tu m'aimes, sont pires que des chaînes
Jalousie, Jalousie, Jalousie, Jalousie

Jalousie, Jalousie, Jalousie, Jalousie
Jalousie, Jalousie, Jalousie, Jalousie

Eifersucht (Karaoke Playback)

Du bist in mein Leben getreten (mein Leben, mein Leben), ohne anzuklopfen
Hast dir Alibis ausgedacht ('bis, 'bis), um zu bleiben
Du hast mein Bett neu gemacht (gemacht), meine Freunde (Freunde) zur Tür begleitet
Du hast alles umgestellt (gestellt), und die Spuren (Spuren)
Meiner Vergangenheit verwischt

Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
So nenne ich dich, wenn du mich verdächtigst
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Deine Arme, wenn du mich liebst, sind schlimmer als Ketten
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht

Du hast Stacheldraht ('draht, 'draht) um den Garten gezogen
Du hast Kanonen (Kanonen) auf alle Nachbarn gerichtet
Du hast meine Briefe verbrannt, die Fenster vergittert, mein Notizbuch weggeworfen
Alle meine Schubladen geleert, die geheimsten Winkel meiner Erinnerung

Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
So nenne ich dich, wenn du mich verdächtigst
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Deine Arme, wenn du mich liebst, sind schlimmer als Ketten
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht

Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
So nenne ich dich, wenn du mich verdächtigst
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Deine Arme, wenn du mich liebst, sind schlimmer als Ketten
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
So nenne ich dich, wenn du mich verdächtigst
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Deine Arme, wenn du mich liebst, sind schlimmer als Ketten
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht

Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht