Jean-Pierre Mader - Macumba (Version 1984 45T promo) - traduction des paroles en anglais
Jean-Pierre Mader Macumba (Version 1984 45T promo)

Jean-Pierre Mader - Macumba (Version 1984 45T promo)

Paroles et traduction Jean-Pierre Mader - Macumba (Version 1984 45T promo)




Macumba (Version 1984 45T promo)
Macumba (Version 1984 45T promo)
Elle est venue sans bagage
She came without luggage
Comme echoué d′un naufrage
Like a castaway from a shipwreck
Dans les caves d'un cargo elle a quitté son île
In the hold of a freighter, she left her island
Pour un monde nouveau loin des bidonvilles
For a new world far from the slums
Au Macumba Macumba
At the Macumba Macumba
Elle danse tous les soirs
She dances every night
Pour les dockers du port qui ne pensent qu′à boire
For the dockers in the harbor who think only of drinking
Au Macumba Macumba
At the Macumba Macumba
Elle danse tous les soirs
She dances every night
Pour des marins largués qui cherchent la bagarre
For stranded sailors looking for a fight
Au Macumba
At the Macumba
Pour trouver la force d'attendre
To find the strength to wait
Elle s'invente des rêves tendres
She invents tender dreams for herself
Les verres de tequila réchauffent sa mémoire
Tequila glasses warm her memory
De ses mots d′autrefois blancs comme l′espoir
Of her former words, white as hope
Au Macumba Macumba
At the Macumba Macumba
Elle danse tous les soirs
She dances every night
Pour les dockers du port qui ne pensent qu'à boire
For the dockers in the harbor who think only of drinking
Au Macumba Macumba
At the Macumba Macumba
Elle danse tous les soirs
She dances every night
Pour des marins largués qui cherchent la bagarre
For stranded sailors looking for a fight
Au Macumba Macumba
At the Macumba Macumba
Elle danse tous les soirs
She dances every night
Au rythme des salsas aux accords des guitares
To the rhythm of salsas to the chords of guitars
Au Macumba Macumba
At the Macumba Macumba
Elle danse tous les soirs
She dances every night
Et elle offre sa nuit contre quelques dollars
And she offers her night for a few dollars
Au Macumba
At the Macumba
Macumba
Macumba
Au Macumba Macumba
At the Macumba Macumba
Elle danse tous les soirs
She dances every night
Pour les dockers du port qui ne pensent qu′à boire
For the dockers in the harbor who think only of drinking
Au Macumba Macuma
At the Macumba Macuma
Elle danse tous les soirs
She dances every night
Pour des marins largués qui cherchent la bagarre
For stranded sailors looking for a fight
Au Macumba Macumba
At the Macumba Macumba
Elle danse tous les soirs
She dances every night
Au rythme des salsas aux accords des guitars
To the rhythm of salsas to the chords of guitars
Au Macumba Macumba
At the Macumba Macumba
Elle danse tous les soirs
She dances every night
Et elle offre sa nuit contre quelques dollars
And she offers her night for a few dollars
Au Macumba Macumba
At the Macumba Macumba
Au Macumba Macumba
At the Macumba Macumba
Au Macumba Macumba
At the Macumba Macumba
Au Macumba
At the Macumba




Writer(s): Richard Andre Lazare Seff, Jean Pierre Michel Gerard Mader
Jean-Pierre Mader - Macumba
Album
Macumba
date de sortie
04-05-2015

1 Macumba (Version 45T)
2 Macumba (Version 1984 45T promo)
3 Macumba (Version longue)
4 L'an 2000 (n'est plus ce qu'il était) [Version 45T]
5 Macumba (English Single Version)
6 Macumba (Version instrumentale)
7 Macumba (English Long Version)
8 Macumba (Dub Version - Karaoké Playback)
9 Macumba (Version 1984 instrumentale)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.