Jean-Pierre Mader - Sous influence (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jean-Pierre Mader - Sous influence (Live)




Sous influence (Live)
Under the Influence (Live)
(Bravo)
(Bravo)
Dans ses tarots, y a d'étranges figures égyptiennes
In her tarots, there are strange Egyptian figures
Nuit après nuit, j'entre dans son jeu, elle m'enchaîne
Night after night, I enter her game, she chains me
Elle me dit, dans un clin d'œil, "tu joues ton tapis"
She tells me, with a wink, "You're playing your chips"
Gamble
Gamble
Elle tente ma chance, je suis sans défense
She's testing my luck, I'm defenseless
Elle tente ma chance, j'vis sous influence, ouh-woh-oh, woh-oh
She's testing my luck, I'm under the influence, oh-oh-oh, oh-oh
Je suis l'acteur de son mystérieux jeu de rôle
I am the actor in her mysterious role play
Il y a maldonne, j'suis en train de perdre le contrôle
There is a misdeal, I am losing control
Elle me dit "tu rentres seul", je bluffe la partie
She tells me "You go home alone", I bluff the game
Gamble
Gamble
Elle tente ma chance, je suis sans défense
She's testing my luck, I'm defenseless
Elle tente ma chance, j'vis sous influence, ouh-woh-oh, woh-oh
She's testing my luck, I'm under the influence, oh-oh-oh, oh-oh
Elle tente ma chance, je suis sans défense
She's testing my luck, I'm defenseless
Elle tente ma chance, j'vis sous influence, ouh-woh-oh, woh-oh
She's testing my luck, I'm under the influence, oh-oh-oh, oh-oh
Elle tente ma chance, je suis sans défense
She's testing my luck, I'm defenseless
Elle tente ma chance, j'vis sous influence, ouh-woh-oh, woh-oh
She's testing my luck, I'm under the influence, oh-oh-oh, oh-oh





Writer(s): Francois Guy Andre Breant, Richard Andre Lazare Seff, Jean Pierre Michel Gerard Mader


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.