Paroles et traduction Jean-Pierre Mader - Un pied devant l'autre (Karaoké Playback)
Un pied devant l'autre (Karaoké Playback)
A Foot in Front of the Other (Karaoke Playback)
Y
a
toujours
une
route
There's
always
a
road
Au
bout
de
l'horizon
At
the
end
of
the
horizon
Y
a
toujours
un
doute
There's
always
a
doubt
Derrière
nos
raisons
Behind
our
reasons
J'mets
un
pied
devant
l'autre
(devant
l'autre)
I
put
one
foot
in
front
of
the
other
(in
front
of
the
other)
Sans
penser
à
demain,
wouh
Without
thinking
about
tomorrow,
wouh
J'mets
un
pied
devant
l'autre
(devant
l'autre)
I
put
one
foot
in
front
of
the
other
(in
front
of
the
other)
Sans
regarder
plus
loin
Without
looking
any
further
Y
a
toujours
un
rêve
There
is
always
a
dream
Qu'on
veut
rattraper
We
want
to
catch
up
La
vie
est
trop
brève
Life
is
too
short
Pour
se
retourner
To
turn
around
J'mets
un
pied
devant
l'autre
(devant
l'autre)
I
put
one
foot
in
front
of
the
other
(in
front
of
the
other)
Sans
penser
à
demain,
wouh
Without
thinking
about
tomorrow,
wouh
J'mets
un
pied
devant
l'autre
(devant
l'autre)
I
put
one
foot
in
front
of
the
other
(in
front
of
the
other)
Sans
regarder
plus
loin
Without
looking
any
further
Je
cherche
une
trace
I'm
looking
for
a
trace
Un
signe
de
vie
A
sign
of
life
Mais
le
temps
qui
passe
But
time
passing
by
Me
laisse
dans
la
nuit
Leaves
me
in
the
night
J'mets
un
pied
devant
l'autre
(devant
l'autre)
I
put
one
foot
in
front
of
the
other
(in
front
of
the
other)
Sans
penser
à
demain,
wouh
Without
thinking
about
tomorrow,
wouh
J'mets
un
pied
devant
l'autre
(devant
l'autre)
I
put
one
foot
in
front
of
the
other
(in
front
of
the
other)
Sans
regarder
plus
loin
Without
looking
any
further
J'mets
un
pied
devant
l'autre
(devant
l'autre)
I
put
one
foot
in
front
of
the
other
(in
front
of
the
other)
Sans
penser
à
demain,
wouh
Without
thinking
about
tomorrow,
wouh
J'mets
un
pied
devant
l'autre
(devant
l'autre)
I
put
one
foot
in
front
of
the
other
(in
front
of
the
other)
Sans
regarder
plus
loin
Without
looking
any
further
J'mets
un
pied
devant
l'autre
I
put
one
foot
in
front
of
the
other
Un
pied
devant
l'autre
One
foot
in
front
of
the
other
J'mets
un
pied
devant
l'autre
(l'autre)
I
put
one
foot
in
front
of
the
other
(the
other)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Richard Andre Lazare Seff, Jean Pierre Michel Gerard Mader
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.