Paroles et traduction Jean-Roch - Bella ciao bella

Bella ciao bella

Mi son alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son alzato
E ho trovato l'invasor

O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir

O partigiano
Morir
Ciao, ciao
Morir
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano
O partigiano

Bella ciao, ciao, ciao

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire...

Bella ciao beautiful

I got up
Oh beautiful ciao, beautiful ciao, beautiful ciao, ciao, ciao
One morning I got up
And I found the invader

Oh partisan, take me away
Oh beautiful ciao, beautiful ciao, beautiful ciao, ciao, ciao
Oh partisan, take me away
For I feel like dying

Oh partisan
To die
Ciao, ciao
To die
Beautiful ciao, ciao, ciao
Oh partisan
Oh partisan

Beautiful ciao, ciao, ciao

And if I die as a partisan
Oh beautiful ciao, beautiful ciao, beautiful ciao, ciao, ciao
And if I die as a partisan
You must bury me

And bury...