Paroles et traduction Jean-Roch - Bella ciao bella

Bella ciao bella

Mi son alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son alzato
E ho trovato l'invasor

O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir

O partigiano
Morir
Ciao, ciao
Morir
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano
O partigiano

Bella ciao, ciao, ciao

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire...

Прощай, красавица

Я проснулся
О прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, прощай, прощай
Однажды утром я проснулся
И увидел захватчика

О партизан, унеси меня
О прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, прощай, прощай
О партизан, унеси меня
Ведь я чувствую, что умираю

О партизан
Умереть
Прощай, прощай
Умереть
Прощай, красавица, прощай, прощай
О партизан
О партизан

Прощай, красавица, прощай, прощай

И если я умру партизаном
О прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, прощай, прощай
И если я умру партизаном
Ты должна меня похоронить

И похоронить...