Paroles et traduction Jean Sablon - Mimi

Mimi

Dans la rue de la Paix,
Il y avait un cabaret
Et Mimi
Tous les jours, j'y venais,
Pour les fleurs qu'elle vendait
Et Mimi
Puis un soir, dans mon coeur,
Il y eut tout le bonheur
Et Mimi
D'autres lui contaient fleurette,
Mais j'étais son seul ami
Et dans sa douce chambrette
Quand je dansais le soir avec Mimi,
Son coeur et ses fleurettes,
Que de rêves m'étaient permis
Dans la rue de la Paix,
Il y avait un cabaret
Et Mimi
Mais un autre un soir, c'est bête,
A pris les fleurs et Mimi
Dans la rue de la Paix,
Il y avait un cabaret
Et Mimi
Tous les jours, j'y venais,
Pour les fleurs qu'elle vendait
Et Mimi
Puis un soir, dans mon coeur,
Il y eut tout le bonheur
Et Mimi
D'autres lui contaient fleurette,
Mais j'étais son seul ami
Si c'est vrai, une amourette
Là-bas s'envole après trois petits tours
Peut être qu'elle regrette
Allez voir dès votre retour
Dans la rue de la Paix
Il y a ce cabaret
Et Mimi
Envoyez-moi d'une traite
Rien qu'une lettre
Et Mimi

Мими

На улице Мира,
Был один кабаре
И Мими
Каждый день я приходил туда,
За цветами, что она продавала
И Мими
А однажды вечером, в моем сердце,
Поселилось настоящее счастье
И Мими
Другие говорили ей любезности,
Но только я был ей настоящим другом
И в ее милой комнатушке
Когда я танцевал вечером с Мими,
Ее сердце и ее цветочки,
Сколько надежд мне позволяли!
На улице Мира,
Был один кабаре
И Мими
Но однажды вечером другой, как глупо,
Забрал цветы и Мими
На улице Мира,
Был один кабаре
И Мими
Каждый день я приходил туда,
За цветами, что она продавала
И Мими
А однажды вечером, в моем сердце,
Поселилось настоящее счастье
И Мими
Другие говорили ей любезности,
Но только я был ей настоящим другом
Если это правда, интрижка
Там заканчивается после трех маленьких туров
Может быть, она жалеет
Сходи, проверь, как только вернешься
На улице Мира
Есть тот самый кабаре
И Мими
Пришли мне сразу же
Хоть одно письмо
И Мими