Paroles et traduction Jean Sablon - Seul Alone

Seul Alone

Le ciel ce soir est lumineux
Comme un soir de gala
On voit partout des amoureux
Et je suis là ...
{Refrain}
Tout seul, tout seul
Sous un ciel émouvant et lourd
Tout seul
Tandis que tout vient me parler d'amour
Vous qui rêvez dans la nuit d'un bonheur qui s'enfuit
Etes-vous aussi le cœur épris
Bien seul
Alors que mon âme est penchée sur vous
Bien seul avec mes baisers qui seraient si doux?
Hélas déjà vient le jour
Et je reste toujours tout seul
Tandis que tout vient me parler d'amour
Tout amour.
J'ai dû partir bien loin de vous
Mais quand viendra la nuit
N'écrivez pas des mots jaloux
Puisque je suis ...
{Au refrain}

Alone

The sky tonight is luminous
Like a gala evening
We see lovers everywhere
And I am here...
{Chorus}
All alone, all alone
Under a moving and heavy sky
All alone
While everything speaks to me of love
You who dream in the night of a happiness that flees
Are you also heartbroken
All alone
While my soul is leaning towards you?
All alone with my kisses that would be so sweet?
Alas, day is already approaching
And I always remain alone
While everything speaks to me of love
All of love.
I had to leave far from you
But when night comes
Do not write jealous words
Since I am...
{To the chorus}