Paroles et traduction Jean Shepard - Are You Certain?

Are You Certain?

Are you certain when you say you care do you love me with some love to spare
I'm gonna ease right out of the one side of love affair
So be certain when you say you care
Are you certain will your lips be true do you need me just as I need you
Don't wanna lose my heart and wind up all alone and blue
So be certain that your lips are true
Are you certain you see only me there's no other none a love can be
Say I'm the only one or I freeze and stay clear and free
So be certain you see only me so be certain you see only me

Ты уверен?

Ты уверен, когда говоришь, что небезразличен? Хватит ли твоей любви на двоих?
Я готова уйти от этой односторонней любви.
Так что будь уверен, когда говоришь, что небезразличен.
Ты уверен, что твои губы будут верны? Нуждаешься ли ты во мне так же, как я в тебе?
Не хочу потерять свое сердце и остаться одинокой и грустной.
Так что будь уверен, что твои губы будут верны.
Ты уверен, что видишь только меня? Что нет другой, ведь любовь может быть только одна.
Скажи, что я единственная, или я замру, останусь непричастной и свободной.
Так что будь уверен, что видишь только меня. Так что будь уверен, что видишь только меня.